Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

她们在狼狈为奸吗？Were they in collusion?

他们与间谍软件和病毒狼狈为奸。They run rampant with spyware and viruses.

Other words in sentence

他们与贪官污吏狼狈为奸。They acted in collusion with corrupt officials.

当地某些警察和罪犯狼狈为奸。Some of the local policemen are in with the criminals.

他们拉帮结派，狼狈为奸。They ganged up and acted in collusion with each other.

狼狈为奸这个成语比喻坏人互相勾结起来干坏事。This idiom is used to describe doing evil things in collusion with others.

也无需萨班斯和公司再狼狈为奸，继续制定一些新的更加严厉的管制措施干涉经济。No need for Sarbanes and Company to meddle and make newer and stiffer regulations.

Other words in sentence

指的是堕落的犹太人,违法了摩西五经，会与安条克狼狈为奸。That is,the bad Jews who have violated the Torah will be in cahoots with Antiochus.

其他警察被指责与叛乱分子、军火走私贩、公路强盗狼狈为奸。Others are accused of collaborating with insurgents, arms smugglers and highway bandits.

但日本的监管者在相当长的时间内，与银行狼狈为奸，共同隐藏他们的不良贷款。But Japan's regulators for a long while were in cahoots with banks over hiding their bad loans.

不要允许你们的政府掩盖真相，不要让他们在对你们的奴役中狼狈为奸。Do not allow earthly authorities to whitewash the truth and their complicity in your enslavement.

反动派同帝国主义狼狈为奸，镇压民族解放运动。The reactionaries work hand-in-glove with the imperialists to suppress the national liberation movement.

Other words in sentence

麦凯恩的竞选伙伴帕琳甚至曾经声称民主党人和隐藏在美国内部的恐怖分子“狼狈为奸”。Mr McCain’s running-mate, Sarah Palin, has even said that the Democrat “pals around” with domestic terrorists.

后者指责莫斯科方面，在1939年的时候与德国人狼狈为奸，放了他们一个大大的鸽子。The latter two accuse Moscow of having stabbed them in the back in 1939 by becoming a partner with Nazi Germany.

我已经很久没有见到她了，那个叛徒以前和敌人狼狈为奸。I haven't seen her for a month of Sundays. The traitor and the enemies were working hand in glove with each other.

他们与巨人族和食尸鬼狼狈为奸，在暗夜里诱拐童女、以磨亮的兽角茹毛饮血。They consorted with giants and ghouls, stole girl children in the dead of night, and drank blood from polished horns.

在这方面，蒋介石的军官，尤其是他的特务们经常同地主勾结在一起，狼狈为奸。In these activities, Chiang's officers, but more particularly his special agents, often gave the landlords a helping hand.

Other words in sentence

的确有经济头脑，但估计也同这里当官的狼狈为奸。Really there is economic brains, yet estimate also together here be one performing in collusion because malign purpose of commander.

上合组织就是美国和北约一个“崛起中的对头”，库普乾说，“如果他们和伊朗勾结在一起，你难保他们不会狼狈为奸。”The SCO "is an incipient counterweight" to the U.S. and NATO, Kupchan says. "If they spike it with Iran, you've got something ugly."

自六十年代以来通过不断地揭露，福特基金会与中情局狼狈为奸为美国寻求世界霸权的历史已为世人熟知。The Ford Foundation's history of collaboration and interlock with the CIA in pursuit of U. S. world hegemony is now a well-documented fact.