Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

现在我可以于心无愧和理直气壮地和易洛魁人谈判了。Now I can speak boldly to the Iroquois, and with an easy conscience.

反腐败斗争能否取得胜利的一个关键问题是敢不敢理直气壮地依靠人民群众。To rely on the people confidently is the Key to winning out against corruption.

Other words in sentence

但日本发生的事情，或许会让印度国内希望供应商负责的人更加理直气壮。But Japan's experience may embolden those in India who want suppliers to be held responsible.

欧尔班先生的政党青民盟，可以理直气壮地说继承了社会主义的前任一个烂摊子。Fidesz, Mr Orban's party, can justly claim to have inherited a mess from its Socialist predecessor.

好像是他拖人说项，一个大个子男人便理直气壮地常来拜访你。Perhaps he had somebody bragging to you about him — a tall, big man often came to visit you openly.

结果赵杨仙被打了，对方觉得赵杨仙很好笑，欠钱还那么理直气壮。Zhao Yangxian Zhao Yangxian was played as a result, each other feel very funny, owe money so justly.

在这个群体里，我们对于刚刚得到的关于高端难度级数的抽象理解是否理直气壮？As a community, are we confident in our current theories about the complex abstraction of high-end grades?

Other words in sentence

然而，正是它使得这些知识分子自命大众的代言人而理直气壮。However, it is that it makes these intellectuals, the self-proclaimed spokesmen for the public and righteously.

如果发生了这样的事，那就等于上帝送给了奥巴马一个礼物，让他能够更理直气壮地宣布黑黑组合。Should that happens it will serves as a God-send opportunity for Obama to audaciously announce a black-black ticket.

那些理直气壮骂中国人剃光头为荒唐习惯的人们剃掉的毛发。BEARD, n. The hair that is commonly cut off by those who justly execrate the absurd Chinese custom of shaving the head.

随后曲筱绡找到下班准备离开医院的赵医生，理直气壮提出为心神不宁的赵医生驾车。Find work then QuXiao gauze to leaving the hospital doctor zhao, justly to upset the doctor zhao driving is put forward.

一旦受到启发和鼓励，女性就会理直气壮的要求她们应得的市场份额。Once cultivated and encouraged, women have the opportunity to unapologetically claim their fair share of the marketplace.

Other words in sentence

与其他西方国家相比，本周美国可以更理直气壮地说，它终于实现了真正的政治种族融合。This week America can claim more credibly than any other western country to have at last become politically colour-blind.

试想，面对不公平竞争，开发商应理直气壮地维护自身和业主的权益。Consider in the face of unfair competition, developers should be righteously defend their own and the interests of owners.

起先，艾美理直气壮地去凯文家理论，要求讨回她的地，但凯文母亲和姐姐叫警察将她扫地出门。At first, Amy rightfully to Kevin home theory, demanding back to her, but Kevin out her mother and sister went to the police.

你如果在别人面前理直气壮地、无比开心地吃屎，说不定能把别人的口水都逗出来。If you in front of the others to confidently and clinking happily eat excrement, perhaps can take someone's saliva all tease out.

让那些过去与自己的亲朋兄弟争斗不休的人，现在理直气壮地同那些亵渎圣地的野蛮人战斗吧！Let the past knight with their relatives and brother of continuous battle now rightfully profane with those of the barbarians fight!

Other words in sentence

他们是文明世界的，但现在他们的美德就是去理直气壮的去开膛破肚,这种让人不解的野蛮行径。They are the civilised world, and know themselves to be such by virtue of righteously disembowelling the odd barbarian now and again.

因此你能够为坚持理直气壮的坚持一些概念，我们在表1.1中列出了和传统编程等价的一些概念。Just so you can keep things straight, we've listed a few common LabVIEW terms with their conventional programming equivalents in Table 1.1.

现在倒好了，社会发展了，科学进步了，一个大男人，完全可以理直气壮的向女人乞食，因为男女平等了嘛！Now booing, and social development, and scientific progress, and a big man, can a woman begging to the righteous, because gender equality it!