Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他比对手略胜一筹。He is one upon his opponent.

有些人分析力比较强，而有些人创造力略胜一筹。While some people are more analytical, others are more creative.

Other words in sentence

在政治层面，呼吁恐慌的力量往往比单纯摆明原因要略胜一筹。In politics, appeals to fear usually sell better than those to reason.

在育龄期的长度而言，双胞胎的母亲们也略胜一筹。Mothers of twins won again in the length of their reproductive period.

朋友和家人发布的菜谱，显然比网民随便发布的略胜一筹。Friends and family recipes clearly trump the random posting on the Internet.

论教语法，王教授要比学院其他任何人都略胜一筹。In teaching grammar, Professor Wang can be a notch above all the other professors.

它们本质上属于入侵物种，因此它们与本地植被竞争自然资源上略胜一筹。By their nature, they are invasive, so they out-compete indigenous vegetation for natural resources.

Other words in sentence

无纶质地、风格、色泽、外观等均比其它规格弹力府绸略胜一筹。No fiber texture, style, color and appearance than other specifications such as notch tension Poplin.

但男孩在早期目标之一——“对世界理解和认知”方面略胜一筹。But boys showed a slightly better "knowledge and understanding of the world" – one of the early years goals.

即便伊朗研制出了核武器，以色列的库存也要略胜一筹，但是伊朗不会因此投鼠忌器。Even if Iran did get the bomb, it would probably not use it for fear of Israel’s bigger, existing stockpile.

对兰开厦和米律兰的经营者来说，略胜一筹之处是他们在各自公司经营范围内所确立的新的垄断地位。A bull point for the Lancashire and Midland operators is the new monopoly position within the companies' own areas.

研究人员指出，在有些情况下，年长者在投资方面的决策并不比年轻人差，甚至要略胜一筹。In some cases, older people make just as good, or even better, money-making decisions than younger people, researchers report.

Other words in sentence

这使我能在网络游戏的火拼中略胜一筹，但也意味着我没办法给巴黎出租车司机指明去处了。This renders me potent in an online firefight, but means I'm lacking when it comes to giving directions to a Parisian taxi driver.

论油画，张先生比刘先生画得好。但是，谈到水彩画，刘先生可就比张先生略胜一筹了。In oil painting, Mr.Zhang paints better than Mr.Li. But when it comes to water colors, Mr.Liu appears to be a notch above Mr.Zhang.

可口可乐在瓶装销售商里稳拔头筹，而百事可乐则在自动售货机杯装饮料市场上略胜一筹。Coca-Cola bottle to capture the lead vendor in the stable, and Pepsi in the cup beverage vending machine on the market slightly better.

张先生油画画得比李先生好，但对于水彩画画说，李先生就略胜一筹了。In oil painting, Mr. Zhang paints better than Mr. Li. But when it comes to water colors, Mr. Liu appears to be a notch above Mr. Zhang.

雷诺瓦自评他的人物画像比起山水话略胜一筹﹐但是山水话是印象派主义的实验场。Renoir didn't rate his landscapes as much as his figure paintings. But they were a testing ground for what would come to be called Impressionism.

Other words in sentence

毋庸置疑，他们的婚姻已成为在总统历史上最令人向往的夫妻关系，或许只有肯尼迪夫妇因时尚、高雅、自信才能略胜一筹。It has certainly blossomed into one of the most glamorous couplings in presidential history, perhaps topped for style and panache only by the Kennedys.

这个非洲国家曾一度为奴隶贩卖蹂躏，因此布什看似完美的见解略胜一筹。Said by a white Tex an dynast in Gh ana, an Afric an country once ravaged by the slave trade, that unexceptionable insight might sound a shade patronising.

在出售热门万圣节服装的“纽约道具店”，据该店经理托尼•比安池说，奥巴马总统的面具销量比共和党总统候选人米特•罗姆尼的面具略胜一筹。At New York Costumes, a President Barack Obama mask is slightly outselling a mask of Republican presidential nominee Mitt Romney, said store manager Tony Bianchi.