Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

来访者多得让他应接不暇。He's swamped with visitors.

新的定货单实在使他们应接不暇了。You do not have to take in new orders.

Other words in sentence

海外客人纷至遝来，弄得他应接不暇。He is besieged with visitors from abroad.

现在他们的生意是应接不暇。They have more business than they can do now.

这家商行的主顾多得应接不暇。The firm has more clients than it can take care of.

申请这个工作的求职信使我们应接不暇。We have been deluged with applications for the job.

这个季节一波一波的农产品让我们应接不暇。The season swamps us under wave after wave of produce.

Other words in sentence

要求提供进一步信息的人极多，我们应接不暇。We were inundated with requests for further information.

我们接受的教育很多，应接不暇，可是我们不去学习。We are inundated with education but we choose not to learn.

接着一次是生长季节到了，一波又一波的农产品潮涌而来，弄得我们应接不暇。Then the growing season began, swamping us under wave after wave of produce.

不过，大量沮丧不已的旅客已经使这些机场应接不暇了。But they, too, are now overwhelmed with hoards of frustrated would-be passengers.

拥有几百种基因的完整列表，是否就像从消防软管喝水一样让人应接不暇？Having a full list of a few hundred, is that going to be like drinking from a fire hose?

Other words in sentence

这些猎人和猎物在蓝色背景中的剪影，配合和紧张的音乐，令我应接不暇。I am fasinated by the silhouette of the preys and hunters, combined with the tense music.

电话线路开始应接不暇，手提电脑本可帮助通信联络，但此时却仍然无法使用。Phone lines started to jam and the lap-tops that could have aided communication remained useless.

是啊！这真是敷衍的安慰。我的电话一直应接不暇，客户不断抱怨你卖给我的USB接线。My phone keeps ringing-off the hook with customers complaining about those USB cables you sold me.

球迷和前同事用慰问的唁电淹没了应接不暇的罗布森的家人。Fans and former colleagues have been inundating the Robson family with their messages of condolence.

现年二十四岁住在英国东北部城市纽卡索的利思，正苦恼如何处理这波应接不暇的订单。The 24-year-old, based in Newcastle, northeast England, is struggling to cope with the rush of orders.

Other words in sentence

苹果公司的音乐盛会充满着如此众多闪亮的小玩意儿和劲爆消息，总让人应接不暇。Apple's music event was so full of shiny gadgets and awesome news that your head might still be spinning.

需求过剩，以致于KFC的门店应接不暇，很多店都没有食品供应了，消费者对此非常不满。Demand was so great that KFC stores were overwhelmed and many ran out of food, causing consumer backlash.

我返回了华盛顿，又回到了一段十分典型化的生活中，这时，应接不暇的一连串事件发生了。I returned to Washington to a whole series of those all-too-typical days when everything happens at once.