Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

落地点在我们炮位下400英尺处。It was about 400 yards down to my gun position.

夜里你除了重新布置阵地还要挖炮位。During the night you re-deploy and dig the gun in.

Other words in sentence

大炮必须事先固定炮位，方能准确轰击目标。Heavy guns have to be bedded in before they will fire accurately.

防守一方的炮位被布置在这些主堑壕后方。The defenders' artillery was posted to the rear of the main line of trenches.

在A与B之间的路上，是反叛军背新挖掘的炮位。On the road between Ajdabiyah and Benghazi were newly-dug rebel gun emplacements.

本文还给出了现场爆破效率和炮位的关系。Relation between cleavage efficiency and the shooting-hole position is also given.

当前火炮驻锄在炮位上的固定方式有放入式和打入式两种类型，但均存在构筑驻锄坑困难的问题。At present, there are two kinds of fixing method that spade is fixed on emplacement.

Other words in sentence

介绍了利用卡尔曼滤波器估计弹道参数进而外推出敌方炮位的方法。A method for estimating trajectory parameters by Kalman filter is introduced in this paper.

供坦克起动、照明、通信和炮位定向等电源。Starts power sources, illumination and so on, correspondence and field emplacement direction detection for the tank.

“忍耐号”上炮位的显示屏类似于我们在“千年隼”里见到的炮位显示屏。The gunnery station aboard the Endurance has a display screen that resembles the ones found aboard the Millennium Falcon.

这两具瞄准镜的动作以电气方式传达到各炮位，各炮位再按仪表读数复制瞄准镜的动作。The movements of these sights were transmitted electrically to the gun mounts, which duplicated sight motion by matching pointers.

按照他们的说法在和坦克交火时我们炮组的7个人会全部在炮位上。Engagements against tanks as they depict them now, when the whole crew, all seven, are at the gun — we would never in life do that.

Other words in sentence

该智能应答器已完成了对炮位雷达信号的测试，取得了令人满意的效果。The test for the intelligent responder is completed for the signal of the weapon location radar and the test result is satisfactory.

当警报响起时，年轻的防空助手们艰难的爬起床，神志不清，赤裸着身子踉踉跄跄地爬向炮位。When the alarm sounded, the youths had great difficulty surfacing and, as one wit put it, crawled to the guns on their bare nipples.

这是火炮长的过失。他没有按要求把炮位的铁链固定好，并把炮座。It was the fault of the gun captain, who had failed to fasten the mooring chain properly and block the four wheels of the gun carriage.

我们看到了一些建筑物和炮位，不过并没有发现有人员活动的迹象，这点非常奇怪。We saw a few buildings and some gun emplacements, but no people at all. We didn't see any signs of life, which was odd, just the aircraft.

某型高炮模拟训练器对该型高炮操作手进行与实战相仿的各种训练，工作时取代炮位计算机的各项功能。The training simulator of antiaircraft gun substitutes all functions of emplacement computer in some kinds of simulative training tasks for gunners.

Other words in sentence

介绍了一种炮位雷达智能应答器的系统构成、基本原理、主要功能及其实现。In this paper the composition, basic principle and main functions of one intelligent responder of weapon location radar as well as its implementation are introduced.

在获得耳轴倾斜角等关键数据后，火炮终端机将自动完成装定诸元的计算并传送到炮位显示系统。After gained the key data on cant of trunnions etc, gun terminal set will finish the count automatically on loading data and transmitting to the showing system of the gun position.

基于背景杂波的处理和目标信号的识别，讨论了非跟踪体制炮位侦察雷达目标的自动识别问题。The key techniques of automatic target identification in non-tracking emplacement reconnaissance radar are static background clutter processing and identification of target signals.