Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

你千里迢迢从波斯赶来，就是为了土地和水？You rode all the way from Persia for earth and water?

我做梦都没想到你会千里迢迢来看我。You crossed thousands of miles and came to see me beyond my dreams.

Other words in sentence

现在仍有人千里迢迢到水牛城来品尝地道的原味鸡翅。People still travel to Buffalo today to experience the original wings.

蚂蚁每当下雨时就会千里迢迢地从一个地方搬到另一个地方。Ants whenever it rained all the way when moving from one place to another.

你知道的，什么样的路才算千里迢迢，没有话语，轻轻叹息，边走边唱，慢慢哭了。No words, just gentle sighs. We walk as we sing, and we slowly start to cry.

这些文物千里迢迢远从北京、经重庆到达台北。NO03,4. These items traveled all the way from Beijing to Chongqing to Taipei.

他们千里迢迢来到新学校，决心靠自己独立安顿下来。They travel far away to their new schools, and are determined to settle in on their own.

Other words in sentence

一些鱼类和鸟类也会千里迢迢回到它们的故乡生息繁衍。Certain kinds of fish and birds travel thousands of miles to their homelands in order to give birth.

我千里迢迢来到这就是为了今晚站在门口，只要我那老伙计露面我也就不虚此行了。I came a thousand miles to stand in this door tonight, and it's worth it if my old partner turns up.

我最初的本能反应是婉言谢绝，新泽西的卡姆敦离这儿可谓千里迢迢。My first instinct was promptly to decline the invitation. Camden, New Jersey, was a very long way off.

游人千里迢迢，不惜车马游资前来度假，目的就是想借此机会，一睹非洲荒原狂野之狮的尊容。Tourists will spend thousands of dollars on safari vacations for the chance to see a lion in the wild.

为了避免香客们千里迢迢来此朝拜而看不到妈祖金身的遗憾，在其背后，还供奉一尊镇殿妈祖。In order to avoid such regret, the Mazu that protects the hall is enshrined to accept people's respect.

Other words in sentence

我这时才知道，为什么老饕们总会不计较路程，千里迢迢地到这里，只为了一试这可口的手打卤面了。Now only I know why many customers come far away from other place just to enjoy their handmade Loh Mee!

她骑着马，冒着刺骨的寒风，千里迢迢地到了匈奴，做了呼韩邪单于的阏氏。She riding horses, braving the biting cold wind, the way to the Huns, the Hsiungnu done Huhanye Chanyu.

有时，他甚至会为了他认为更好的商品，而千里迢迢把我刚放入手推车的东西摆回原位。Sometimes he even went as far as to replace items I’d put in the cart with items he thought were better.

我和你既相距千里迢迢，又仅有一步之遥，这都取决于你自己，我亲爱的追求者啊！I am both thousands of miles and merely a step away from you, it all depends on yourself, O dear pursuer!

十七年之后，老导演安东尼托马斯千里迢迢远赴中国寻找“坦克人”。Seventeen years later, veteran filmmaker Antony Thomas goes to China in search of "The Tank Man. " Who was he?

Other words in sentence

尽量的购买当地物产，尽量不要购买那些从国外千里迢迢运过来的东西。Try to buy local products whenever possible instead of those that have been flown or shipped in from overseas.

他一路从伦敦千里迢迢飞往美国，从5000名优秀演员中脱颖而出得到了出演那部电影主角的机会。To attain the leading role, he flied all the way to America from London and competed among 5000 excellent actors.

每年都有成千的学生千里迢迢来到听力口语集训营寻找他们的梦想。Each year thousands of students saddled all the way to attend Listening and Speaking Camp in pursuit of their dreams.