Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

小苏西学到了什么语言？What language is little Susie acquiring?

我是皖西学院外语系2007届毕业生。I am the West Anhui University foreign language to fasten 2007 graduate students.

Other words in sentence

除了兴办近代工业外，容闳还十分注重培养西学人才。Besides, he directed full attention to the training of people with Western learning.

除了兴办近代工业企业，容闳还十分注重培养西学人才。Besides, he directed full attention to the training of people with western learning.

本文以洋务派办的教育为视角，力图阐述在西学东渐的背景中中国近代教育的相关情况。In this article, I want to talk this new mode education in China under the western circumstance.

穆藕初的所有社会实践都与对西学的认识和探索有关。All his social practices had something to do with his knowledge and quest for the western learning.

分析方鸿渐的悲剧要结合当时的历史、文化背景——传统文化的衰落和西学东渐。The traditional culture has been on the wane, and the western learning has been coming to the east.

Other words in sentence

二是隐蔽的西学立场可能带来的文化误读和欧洲中心主义倾向。The other is his hidden West position, which may bring cultural misreading and eurocentrism tendency.

中国水彩画是随着近代的“西学东渐”从西方引入中国的。With the entrance of the western culture , watercolour painting was introduced to China from the west.

这样他们就从改良派和积极传播西学的先驱转变为复古主义者。So that they spread from the reformists and positive change for the retro pioneer of Western activists.

西学在中国的传播有三个层次——器物层面、制度层面、文化层面。The dissemination of western learning is divided into three levels, implement, institution and culture.

贺麟以积极的心态欢迎欧风美雨，欢迎西学东来。Helin, with a positive attitude welcomes the European and American are welcome to Western from the east.

Other words in sentence

“国学”概念提出的最根本的目的，在于回应“西学”的挑战。The concept of Traditional Chinese Learning was raised in response to the challenge of Western Learning.

民主理念作为一种异域文明伴随着西学东渐，逐渐萌生于近代中国。As a foreign civilization, democracy conception burgeoned in modern China with Western culture spreading.

把采用西学、制造机器看成是谋求自强的重要办法。The adoption of Western learning, manufacturing machinery as an important means to seek self-improvement.

明末清初西学对中国学术思想的发展有一定程度的影响。At the end of Ming dynasty and the beginning of Qing dynasty, it affected the learning of China to a degree.

面对西学的大规模东渐，这一问题成为现代儒学不可回避的问题。But, while the western culture blowing eastward, modern Confucianism has to deal with the issue of religion.

Other words in sentence

该学堂作为当时西学东渐的一个窗口和桥梁，无疑是一个值得研究的课题。At that time, the College as a window and a bridge on Western Learning is no doubt a subject worthy of study.

中国近现代是一个西学东渐，中西文化冲突融合的时期。In modern times, Chinese was in the period that cultural conflict merged and the east study the west gradually.

主要表现为统治基础的动摇、经世致用的学风推动和西学东渐的思潮。Mainly based on the rule shaken, the idea of Learning to use, the thought of western learning penetrates eastward.