Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

嗣后，你可以逛一下附近的动物园。Afterwards you can go to the neighbouring zoo.

嗣后，你可以逛一下四周的动物园。Afterwards you can go to the neighbouring zoo.

Other words in sentence

嗣后，由鲍元恺教授的研究生、作曲家朱培宾执笔，于2007年底完成了改编工作。It was completed in end 2007 by Professor Bao's student Zhu Peibin.

嗣后不久，哈伍德海军上将获悉“施佩”号在起锚了。Shortly afterwards admiral harwood learnt that the ship was weighing anchor.

这些是有关企业支付股利的能力及嗣后的股利政策方面的迹象。These are clues to the firm's ability to pay dividends and subsequent dividend policy.

嗣后每年忌日两人都到她的坟前祭祀。Every year on the anniversary of the date she died, they would offer sacrifices to her grave.

嗣后这些动物在那海域繁衍昌盛，当地渔民也以捕文昌鱼为生了。Subsequently these animals produce prosperity in the area, local fishermen to catch Amphioxus a living.

Other words in sentence

没有生育男嗣后裔的男子则因缺乏生活的意义而灰暗无光。Those men with no male heirs, however, are regarded as a shame because they have no contents in their lives.

利用中深孔凿岩的分段留矿嗣后充填采矿法能适用于铜绿山矿大部分矿体，因此非常有必要在铜绿山矿推广使用此种采矿方法。Deep-hole cutting with SRMSFM is the same with a majority of ore and it is necessary to extend the method in the pit.

新的版本相对于旧版在推广自由软体的精神上类同，但会在细节上做出修正以解决嗣后环境变迁可能带来的崭新议题。Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

金川公司，澳大利亚芒特艾萨矿业有限公司。中澳关于中国金川二矿区深孔阶段崩矿嗣后胶结充填采矿法研究最终报告。Jinchuan company. The final report on the cut and fill stooping measure of the deep holeore breaking phase at No. 2 in Jinchuan mine, 1993.

明知是假币而盗窃嗣后继续持有的，不构成盗窃罪，而构成非法持有假币罪。To steal false currency is not crime, but if he keeps holding false currency, he will be accused of the crime of holding false currency unlawfully.

Other words in sentence

遗憾的是，爱德华未能看见新教堂就去世了，但是他那幽雅的坟墓和嗣后的英国国王和王后的坟墓还都留在那里。Sadly, Edward died before he could see the new church, but his beautiful tomb is still there, with the tombs of the Kings and Queens of England who came after him.

结合某矿分段空场嗣后一次充填采矿法的多年实践，分析了充填接顶和采场脱水问题的产生原因，详细叙述了控制空场嗣后一次充填质量的改进技术。Combining with several years experience on open stope backfill in one time, the causes of the problems were analyzed and some technique improvements were put forward.

白银深部铜矿在露天坑下部高应力环境下试验了大跨度空场嗣后充填采矿法。The test for the wide span open stoping with subsequent fill in a high stress environment below the opencast pit was made in Deep Copper Mine operated by Baiyin Nonferrous Metals Co.

借鉴民法的债权规则分析税法返还之债的抵销、让与、嗣后调整、利息计算等问题。To analyze the offset, the assignment, the "ex tunc" adjustment, the interest calculation etc. of the restitution right of tax law by using civil rules on debt and credit for reference.

文章在简介生态足迹内涵和分析评估方法的基础上，以温州市为例进行了实证分析、评判和应对策略研究。嗣后，就其应用中存在的问题进行了探讨。Starting with brief introduction to ecological footprint, this paper takes Wenzhou as an example to study and analyze, and afterwards, investigates some problems existing in its application.

Other words in sentence

在波罗底诺战役前几天，尼古拉领到经费和文件，派出一个骠骑兵先行，嗣后他乘驿马到沃罗涅日去了。A few days before the battle of Borodino, Nikolay received the sums of money and official warrants required, and, sending some hussars on before him, he drove with posting-horses to Voronezh.

若有的国家嗣后批准或加入，本公约将自该国交存其批准或加入的文件后的第九十天起，开始对该国生效。For any country ratifying or acceding to it later this Convention shall enter into force on the ninetieth day after the said country has deposited its instrument of ratification or accession.

嗣后，如有任何成员国申请退出，须经亚洲安全合作组织理事会以过半数票通过批准。From then on, any members who want to recede from ASCO must apply for it to the organization, and can realize their plan only when the board of executors has approved it by majority over half.