Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

同现在相比，真是天渊之别。But now how different everything was!

之前所想像的和实际情况有天渊之别。What I thought previously is totally different from what reality presents.

Other words in sentence

而城市妇女和农村妇女的地位和待遇则有天渊之别。There is a huge divide between the women in the cities and in the villages.

这些羊实在太干净了，与在牧场所见到的羊实在有天渊之别，这些像宠物羊多一点。These sheep were too clean to be called farm animals, they looked more like pets.

您可以分享您的经验和想法在这里和帮助是天渊之别。You can share your experiences and ideas here and help make a world of difference.

事实上，自信与自大有着天渊之别。The truth is , there is a huge difference between being confident and being conceited.

像罪犯般认罪与像儿子般认罪两者之间有天渊之别。There is a wide distinction between confessing sin as a culprit, and confessing sin as a child.

Other words in sentence

当他认识到自己和上帝有天渊之别，他便追求与上帝能有一种合宜的关系。He seeks a relationship with God appropriate to the profound difference between the two parties.

这跟卡扎菲政府有天渊之别，卡扎菲政府对利比亚人民的倒行逆施已剥夺了其自身的合法性。This is in stark contrast to Gaddafi, whose brutality against the Libyan people has stripped him of all legitimacy.

他每天无时无刻都可以发现他所采用的表达方式与周围人所采用的有天渊之别。He notices a thousand times a day the difference between the language he uses and the language those around him use.

他的饭菜永远是黑黑的豆豉，我的便当却经常装著火腿和荷包蛋，两者有著天渊之别。His meal was usually a bowl of rice with black fermented beans, but in strong comparison, mine was full of hams and fried eggs.

他的饭菜永远是黑黑的豆豉，我的便当却经常装著火腿和荷包蛋，两者有著天渊之别。His meal was usually a bowl of rice with black fermented bean, but in strong comparison, mine was full of hams and poached eggs.

Other words in sentence

这些羊实在太乾净了，与在牧场所见到的羊实在有天渊之别，这些像宠物羊多一点。这只羊一点都不怕人，还爬上来与小孩玩。These sheep were too clean to be called farm animals, they looked more like pets. This sheep was so keen to play with the children.

从社会关系、经济背景与身份地位来看，安娜与发简直是天渊之别，哪怕是两人在汽车里共处的时候。Socially, economically, and geographically, Anna and Fai couldn't be further apart, even when they inhabit their one common space, the Car.

南洋理工大学和南洋大学有天渊之别，南洋理工大学不应该企图利用改名来混淆并共享南洋大学天下无双的传奇历史。NTU and NU are very different universities. NTU should not attempt to use name change to mix up and share the unique and legendary history of NU.

比起四邻国家，这种做法实在是天渊之别，因为居住在其它国家的外人，没有任何权利可言，他们只有任人欺压和漠视。This was in stark contrast to the customs of surrounding nations, in which aliens had no rights whatsoever and were oppressed and neglected at will.

接近准确的词和完全准确的词实际上有天渊之别——如同莹火虫和闪电之间的差别。The difference between the almost right word and the right word is really a large matter — it’s the difference between the lightning bug and the lightning.

Other words in sentence

柯海奇的房子和他小时候住的房子有天渊之别，那时候他要和两个哥哥共用一个房间。Ke's apartment is a far cry from the traditional house of his childhood, in a small town south of Shanghai, where he shared a bedroom with his two brothers.

他们有一种异常焰目、超乎自然的美，这使它们跟灰白色的小鳕鱼和黑线鳕相比，不啻天渊之别，然而后者的名誉，却传遍了街道。They possess a quite dazzling and transcendent beauty which separates them by a wide interval from the cadaverous cod and haddock whose fame is trumpeted in our streets.

阿拉伯城镇和犹太城镇的政府投资，例如学校，医疗系统，道路，电力，净水和社会服务机构，简直是天渊之别。There are also vast disparities between Arab towns and Jewish towns in government spending on schools, medical systems, roads and electricity, clean water, and social services.