Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这种内心的刚强着实让人叹服。This kind of strong heart is really amazing.

乔治的洞察世情令她叹服。George dazzled her with his knowledge of the world.

Other words in sentence

叹服他竟然能够做到这一点，不带任何痛苦，没有丝毫抱怨。And at how he did it -- without bitterness or complaint.

这个世界是令人惊叹的，到处都是让人叹服的艺术品。The world is a stunning place, full of outstanding works of art.

他的出人意料的比喻令人吃惊之余深为叹服。His unexpected surprising conceits make people astonished and admired.

这一点，哥本哈根成为爵士乐之都的历史很典型，也很让人叹服。Thanks to that, Copenhagen amazingly turned to be the Capital of Jazz.

给他们多一点儿时间，他们将几乎总能让你叹服。Just give them a little more time and they will almost always impress you.

Other words in sentence

我们与她在一起很放松，她渊博的知识令我们叹服。We felt at home with her and were impressed with the depth of her knowledge.

我听这个6岁的男孩弹钢琴时为他那高超的水平所叹服。My eyes stood out of my head when I heard the six-year-old boy playing piano.

即使在毕业后，他依然叹服于自己竟然能将鼓槌和教学案例研究结合起来。Even after graduating, he is amazed that he ever combined drumsticks with academic case studies.

眼前的华丽的公园散布着魅力的景色，就连最高傲的人也为之叹服。A magnificent public park spreads its charm before the eye in a vista that awes the loftiest spirit.

强调对称，均衡的审美意识和整洁，安全，宁静的艺术作品是叹服。That stress symmetrical, balanced of aesthetic awareness and neat, safe, quiet works of art is gasp in admiration.

Other words in sentence

距今虽近千年，仍鳞片层层，须根根，不能不叫人叹服木质之好与工艺之精。Although nearly a thousand years ago, still layers of scales, roots, can not be Jiaoren amazing wood and the process of fine.

由于她们和剧中人物相似的命运，这对从来未上过镜头的祖孙，给我们真实自然、让人叹服地演绎了一个舐犊情深的亲情故事。Because of their similarity in fate as the people in the story, this grandma and granddaughter give us a real, natural and touching story.

在出水口，看到诺大一条气势非凡的大瀑布竟然由一条潺潺流水飞洒而成，真的叹服天公之作的无比神奇。At the water entrance, we witnessed a small stream that forms the huge waterfall. We really got amazed for the magic work of the great nature.

美国跳水选手格雷·加尼斯在10米高台和3米跳板中均保持不败，他的高精确度动作令观众叹服。In open competition, divers use 1 metre and 3 metres springboards and 10 metres platform. The 1 metre springboard is not contested at the Olympic Games.

这个世界是令人惊叹的，到处都是让人叹服的艺术品。趁着你还年轻好好看看这世界。不要浪费时间，因为青春真的一去就不会再来了。The world is a stunning place, full of outstanding works of art. See this while you're still young. Do notsquanderthis time, because you will never have it again.

Other words in sentence

而且五个月大的宝宝，每天都会有新的表情、新的花招，令你大惊喜，叹服生命真奇妙。Moreover five months old babies can have the new expression, the new trick every day, makes you greatly pleasantly surprised, sighs the life to be really marvelous.

少数运动员以其敏捷性、惊人的力量和体力让我们连连叹服，而他们之所以出名，也是因为其所从事的非脑力运动。These are just a few of the athletes that continually wow us with their agility and uncanny power and strength. We know them for what they can do from the neck down.

感动于“雪豹”雪山之神至纯至真、叹服于“雪豹”的刚柔并济、升华于“生命回想”的纯洁高尚。Moved by pure and genuine of "Snow Leopard" the god of snowy mountain, admired by soft and firm together of"Snow Leopard", and sublimate to be pure and nobly of "Life Memory".