Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

为了正义事业赴汤蹈火在所不辞。I wouldn't hesitate to go through fire and water for the just cause.

他们做事会采取主动，即使这样做要冒风险，也在所不辞。They are prepared to take the initiative , even when there is a risk in doing so.

Other words in sentence

我亲爱的孩子，为了你妈妈哪怕付出生命的代价都在所不辞，绝不会让你受到伤害。My darling child Mummy would give her life for yours, lest some harm should come to you.

为了完成领导交给的任务，上刀山，下火海，也在所不辞。To finish the task ordered by the leader, I will not hesitate to undergo manifold ordeals.

在任何危险情况下，机器人必须为他的人类兄弟赴汤蹈火，在所不辞。A robot must risk his neck for his brother man, and may not cop out when there's danger all about.

不管中草药有多苦、多难吃，哪怕有些副作用或后遗症，为了解除痛的目的，也在所不辞。Then I made experiment on myself heaps of times, ignoring the side effect or sequelaes or how bitter the herb tasted.

不分彼此形成一个团结的整体，随着海的号令执着而又坚定不移地冲向同一个目标，即使粉身碎骨也在所不辞。Very intimate form a united whole, as the sea rushed orders unwavering dedication but the same goal, even if the pieces are without any hesitation.

Other words in sentence

他说，世行的战略承诺要更深入地参与加强治理和反腐败，即使在最具挑战性的环境中也在所不辞。He said the Bank’s strategy committed it to deeper engagement to strengthen governance and fight corruption even in the most challenging environments.

那一刻，我相信他们认为还有一线希望可以发现生还者。而且为了营救一个生命，他们可以竭尽全力在所不辞。By then, I'm sure they realized there was a slim chance of finding anyone still alive, but if they could find only one, they'd give it everything they had.

赖特麾下主将福莱说，“这是一位非常勇敢、直言不讳的议长，要做的事，即令危及名声，也在所不辞。”"This is a very courageous, assertive Speaker, who is not unwilling when be identifies something he wants to do to put his reputation on the line, " said Mr. Wright's chief lieutenant, Thomas A.