Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

最后一条，是无为而治。Last 100, be do-nothing and treat.

他用无为而治的方法教养小孩。He tooks a hors-off approach when it gos to raising his kids.

Other words in sentence

他用无为而治的方式教养小孩.He takes a hands-off approach when it comes to raising his children.

无为而治思想，包含丰富的合理内核，有重要的现实意义。The rule of Wuwei covers abundant rational kernels and bears a significant.

“无为而治”是道家管理哲学的最高原则。Governing by Noninterference is the highest principle of Taoist philosophy of government.

今天我们所面临的问题根源就在于干涉主义，而重拾对无为而治自由市场理念的信心才是解决之道。The root of our problems lie in interventionism. Trusting the free market is the solution.

超然的专注是一种艺术，说起来也许有点矛盾，运用这种艺术，我们学会适时地放手，采取无为而治的方式来做事，可能会取得更好的收获。By practicing the art of detached focus, ironic though it may sound we can achieve more by letting go.

Other words in sentence

问题也刚好在这里出现了，我们究竟是无为而治的修炼，抑或是在物理世界中继续耕耘？Shall we govern by doing nothing that goes against nature, or proceed to work hard in the physical world?

但在当地，中国管理者采取的无为而治的策略，似乎缓解了这样的担忧。But at the local level the light touch applied by Chinese managers seems to have helped assuage such concerns.

汉初黄老之学所强调的无为而治，又进一步表彰臣道的无为。Science of early Han Taoism emphasized by inaction, but also in recognition of Robinson Road and further inaction.

读老子这一章，我们有必要回到老子无为而治的理论中去，从那里来研究会比较容易抓住重点。Reading this chapter, it is easier to understand its main points by going back to Laotse's governance by no-action.

此外，“无为而治”的做法在政治上也是不受欢迎之举，更何况2012年的总统大选已经迫在眉睫。What's more, doing nothing would certainly be politically unpopular especially given the 2012 presidential election.

Other words in sentence

持自然权利论和无为而治思想的自由意志主义者们总是无法回避他们理论中的一些问题或空白点，其中之一就是税制。Natural-rights, laissez-faire libertarians always confront several problems or lacunae in their theory. One is taxation.

他也是那个时代不列颠兴起的无为而治浪潮里的一个典型和模范人物。Moreover, he was both an example and an embodiment of a rising tide oflaissez-faire sentiment in the Britain of that era.

体用兼理、内外并协、无为而治为班级管理三态。Ti-yong double management, balancing outside and-inside and governing bynoninterfeince are three ways of class management.

如果新总统实行无为而治的执政方针，那么市场就会立即恢复其一贯扮演的角色。With this no-but-no on the part of the new president, the market would have immediately stood up to perform its traditional job.

汉初无为而治的黄老政策在文景时期的形成中发挥了重要作用。The Huanglao policy of ruling by non-action in the early Han Dynasty played an important role in the formation of the Wen-Jing Period.

Other words in sentence

我还慢慢发现，无为而治实际上就是把管理者变成一个空心的竹子，一个甘愿放弃自我的人。I also gradually find out that "non-activity, non-regulation" means a manager should be willing to abandon his egotism like hollow bamboo.

在孔子看来，为政以德即所谓德政只不过是实现无为而治的手段或途径罢了，它是以建立礼的秩序，发扬仁爱精神和坚持富而后教为基础的。In Confucian's idea, ruling based on moral is only a way to ruling without intervention. It is based on an order of rite, spirit of humanity.

“无为而治”是中国古代管理文化的精髓，“超级领导”则是西方现代一种新的领导思潮。To govern inactively is the essence of Chinese ancient management culture, and super-leadership is a new leadership trend in the modern west.