Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

难道你没看见那固若金汤的城墙?。Can't you see the fortified walls?

潜艇固若金汤，海上攻击打不倒。The submarine is invulnerable to attack while at sea.

Other words in sentence

证券公司网上交易对黑客就固若金汤？Do pair of hackers trade on stockjobber net with respect to impregnable ?

古老的荷兰城堡城墙又厚又高，看起来几乎固若金汤。The old Dutch fort with its thick high walls looks virtually impregnable.

这些固若金汤的防线，从日本海一直延续的黄海，无法迂回绕过。Anchored on the Sea of Japan and Yellow Sea, these defense lines cannot be outflanked.

但数百名举行了地上，交叉掩护，形成一个固若金汤的方阵。But hundreds more held their ground, overlapping shields to form an invulnerable phalanx.

在金融界，类似的情况就是当银行总裁信口旦旦他的公司固若金汤。The equivalent in finance is a bank boss insisting that his institution is completely solid.

Other words in sentence

尚若熙熙攘攘的通俗小报使英国政坛更加糟糕，那么反而使英国的民主制度固若金汤。If noisy tabloids make Britain’s politics worse, perhaps their makes its democracy stronger.

口子开得并不大，但曾几何时固若金汤的铁幕被撕裂了。Not a lot was made of it at the time, but the once impregnable Iron Curtain had been breached.

随后主场作战的枪手开始全面轰炸不过曼联的防守却显的那么固若金汤。The home side hammered on the Manchester United door after that but it seemed to be bolted shut.

因此，若要为未来制定一个固若金汤、毫无破绽的蓝图，那就必须要建立在充分认识自己真实意愿和感受的基础之上。And so it goes that a solid make-it-happen strategy should be grounded in the awareness of how you want to feel.

锡安建造在地表四公里之下，为了避免遭受机器人不断的攻击，锡安被打造的固若金汤。Zion, built 4km under the earth's surface, is heavily reinforced to protect against ongoing attacks by the Machines.

Other words in sentence

阿根廷小伙是一名很有潜力的球员，从03年首次出场后，镇守中场右路，固若金汤。The Argentine prospect has been a prominent player in Boca's current side on the right of midfield since debuting in 2003.

坚固的城防是罗马帝国的特点。固若金汤的罗马城墙围绕着整个罗马城。城墙分三层，中间是9英尺高的砖墙，砖墙内外在筑两道石墙。Strong defenses were an important part of Roman Empire, so a wall was built in the countryside of Rome. The middle wall was 9 feet.

他说，你们凡夫俗子也许尚未知觉，但后防因以我为核心而终于固若金汤。"I think I'm a leader of the defence. Perhaps you can't tell from the stands or the television, but those on the field know, " he told RAI.

琼斯在莱斯科特身前的射门，险些为斯托克城打破僵局，好在曼城门将哈特固若金汤。Stoke almost broke through with Kenwyne Jones getting a foot in front of Joleon Lescott, only for City keeper Joe Hart to stand strong and block.

与固若金汤的防御系统能够抵御如此的袭击一样，其他的问题也能够在无人机发展过程中随之解决。Even with an expensive defense system that could take down such an attack, other complications include what else might get vaporized in the process.

Other words in sentence

忘掉你所知道的传统竞争对手的一切。如果你自认为对你面临的最大竞争威胁有固若金汤的看法，那么请重现思考。也许你已经大错特错了。Forget what you know about traditional competitors. If you think you have a rock-solid understanding of your biggestcompetitive threats — think again. You're probably wrong.

地面上，两百条按数字编号的东西向街道和十二条南北向的大道构成了曼哈顿固若金汤的格局，赋予这座城市以抽象而井井有条的秩序。On the ground, the implacable Manhattan grid, with its two hundred numbered east-west streets and twelve north-south avenues, gave the city a stamp of abstract, rectilinear order.

如果再多一些,你就需要在后面增加足够的排数,尽可能地填补缺口,这会使你的方阵固若金汤,即使伤亡惨重也不影响阵容的坚固,这在我看来是合理的If you multiply her, then you want to have as much depth to fill in behind to close that hole as you can, so that that would make your phalanx more sturdy, because you could take more casualties without breaking, that seems reasonable to me.