Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

本光盘的著作权归作者所有。Of the copyright of the CD-ROM of all.

工业产权,著作权,冲突。Industrial Property, Copyright, The Conflict.

Other words in sentence

马偕纪念医院,著作权所有,并保留一切权利。Mackay Memorial Hospital All Rights Reserved.

如果引用图片侵犯了你的肖像权、著作权,请来信告知。If the cited Photo violations your rights, please tell me.

网络作品著作权侵权行为的构成宜采四要件说。There should be four elements for network copyrights violations.

转让活动的发生不改变该软件著作权的保护期。The act of transfer does not alter ownership of software copyright.

拥有该软件著作权的公民死亡而无合法继承者。The citizen holding the software copyright dies without a legal heir.

Other words in sentence

著作权人可以支付执笔人适当的报酬。The copyright holder may pay appropriate remunerations to the writers.

发表论文50多篇,著书3部,获软件著作权6项。Publications include over 50 papers and 3 books and 3 software copyrights.

著作权冲突规范在我国的发展仍然处于起步阶段。The development of choice-of-law rules in China is still at the threshold.

软件著作权人还应当按规定交纳登记费。Software copyright holders must pay a registration fee according to the rules.

目前规范著作权的法律是1976年著作权法修订案。The current law regulating copyrights is the Copyright Act of 1976, as amended.

Other words in sentence

对于所有的复制品,保留所有的著作权和其他专有权通知。All copyright and other proprietary notices shall be retained on all reproductions.

所以本文的第四章就将专门研究著作权的外部限制问题。So the fourth chapter specially concentrates on external restrictions of copyright.

科研学术文章可以享有著作权的保护,而该文章所依赖的资料则不可以。A scientific article could be copyrighted. The data on which it rested could not be.

刑法第217条规定了四种侵犯著作权的犯罪行为。Article 217 of penal law stipulates that four actions are infringement of copyright.

作品涉及的著作权、肖像权、名誉权等法律责任均由作者负责。The author should take in charge of copyright, portraiture right, and reputation right.

Other words in sentence

出租权应当确认为著作权人一项独立的权利。The right of renting should be confirmed as an independent right of the copyright owner.

对此,一条帖子回复道,把著作权侵犯行为称作偷窃是愚蠢的。to which one comment replied that theft was a crass term to call copyright infringement.

合理使用制度作为著作权体系的重要制度,在网络环境下面临了巨大的冲击。As an important system of the whole copyright mechanism, fair use is facing a huge impact.