Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他的虚夸的言辞并非新鲜。His rhetoric was not new.

浮华虚夸一向是为了掩饰内在的绝望。Grandiosity is always a cover for despair.

Other words in sentence

小我欲以它的浮华虚夸来取代上主的庄严伟大。The grandiosity of the ego is its alternative to the grandeur of God.

若非这个信念作祟，浮华虚夸就显得毫无意义，你也不可能去追求它。Without this belief grandiosity is meaningless, and you could not possibly want it.

这是同一道菜――这是同一道烤奶酪三明治，只是用虚夸的方法说了一遍又一遍。It's the same dish — it's a grilled-cheese sandwich rhetorically over and over again.

而其结果就是一幅描绘十九世纪的肖像画，感觉如此真实，不虚夸。The result is a portrait of 19th-century society which feels authentic and unpompous.

从某种意义上说，国际上对美国的无所作为极尽虚夸之能事。In a sense, some international environmental rhetoric could be free riding on American inaction.

Other words in sentence

而且，反自由贸易组织的虚夸的言辞看起来不足以帮助TedStrickland这一年的选举。Again, the anti-free-trade rhetoric doesn't seem to be enough to helpStrickland this election year.

坏消息是面对中国进口税则的急剧升高，中国虚夸的潜在风气依然存在。The bad news is China's blue sky potential remains just that, in the face of steep Chinese import tariffs.

这些服饰与三件套礼服或者是大礼服在加上虚夸豪华的金属链营造出经典而休闲的风格。It's casual and classic, combined with three-piece suits and tuxedo jackets enriched with flashy metal chains.

商场充满了虚夸，他说道，成功的企业或是金融机构，机遇的功劳并不比技巧少。Business is stuffed full of bluffers , he argues, and successful companies and financial institutions owe as much to chance as to skill.

我们无需对日本再次显出敌意感到惊讶，因为面对澳大利亚虚夸的言辞，日本捕鲸船队的行为越来越具有威胁性。Weshould not be surprised by Japan's new hostility, for its fleet hasbehaved with increasing menace in the face of Australia's emptyrhetoric.

Other words in sentence

中国这种虚夸的增长对谢军来说没有意义，他在中国广东东莞乡镇开了一家工厂。经历着难熬的一年。China's gaudy growth doesn't mean much to Xie Jun, who runs a factory in the southern Chinese boomtown of Dongguan. He's enduring a tough year.

很多评论者看上去似乎是对那些职业的气候变化否定论者的无稽之谈信以为真，而且还继承了他们的虚夸言辞和思维方法。Many of the posters appear to have fallen for the nonsense produced by professional climate change deniers, and to have adopted their rhetoric and methods.

汉语由于历史原因，用词或多或少带有一种较为明显的虚夸倾向，影响语言使用和翻译。The Chinese language, owing to historical reasons, has more or less an inflation tendency in its choice of words, affecting language usage and translation.

很多评论者看上去似乎是对那些职业的气候变化否定论者的无稽之谈信以为真，而且还继承了他们的虚夸言辞和思维方法。Many of the posters appear to have fallen for the nonsense produced by professional climate change deniers , and to have adopted their rhetoric and methods.

这种虚夸的宣告曾经让他从得益于政府救助的下层工人阶级中间获得广泛的支持。These sorts of hubristic pronouncements once made Ahmadinejad popular among his base of lower-working-class supporters, who benefited from government handouts.

Other words in sentence

脱离实际的防尘标准，只能导致实际工作中的虚夸与浮躁，不利于防尘工作的正常开展。Irrelevant standard for dust control would only cause exaggeration and impulsion in the practical work, and hinder the dust control practic to be carried out effectively.