Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

而他又如何叙写游仙诗？Why did he write these poetry?

释家的文扃、儒家的朱熹创作游仙诗，反映了宋代思想的融合。The poetry of Wenjiong and Zhuxi reflect the combination of idea of Song Dynasty.

Other words in sentence

所有这些都对魏晋游仙诗创作产生了重要影响。All these had an important influence on the poetry about immortals in Weijin Dynasty.

本文着重探讨汉魏六朝游仙诗之发展、流变及艺术风貌。This paper intends to probe into the development, evolution and the artistic features of the divine poems.

六朝以及唐代是游仙诗的发展期，就主题思想而言变化不大。The South Dynasty and Tang Dynasty is the period of development and there is little difference in the subject.

人称有仙才仙风或天上谪仙人的李白共有游仙诗六十多首，为何他要写游仙诗？Li Bai, who famous for fairy talent or so called fairy dismissed form Heaven, owned sixty more sauntering fairy poetry.

而游仙诗更是具有深厚的文化积淀，凝结着多少文人的希冀和梦想，忧伤与无奈。And You Xian poetry has a profound cultural accumulation, is congealing how many writer's hope and the dream, sad and helpless.

Other words in sentence

曹唐游仙诗的恋情倾向在中国古代游仙诗史上有着独特的价值和意义。The affection tendency of Cao Tang's poetry about immortals had the unique value and significance in the poetry history in ancient China.

以仙人意象作为核心考察对象和切入点，研究唐代文人游仙诗所具有的重要意义。It is very important to study wonderland traveling poets written by poets in tang dynasty regarding celestial being's image as core observe.

他的游仙诗并不能解除他精神上的寂寞，本质上也是他基于生命危机意识而产生的逃避意识。His immortal poem could not relieve his spiritual loneliness, which was escape conciousness that was made of life crisis conciousness in essence.

李白是唐代写游仙诗较多的诗人，其游仙诗继承了魏晋游仙诗的传统并有所发展。Li Bai is a poet in the Tang dynasty who writes a lot of lyrics, and the poems inherit and extend the tradition of poets in the Wei & Jing dynasties.

宋代游仙词与宋代游仙诗相比有着很大的不同，主要侧重于艳情以及现实功用。The Ci poetry about immortals is transversely compared with the poetry about immortals and emphasizes on the subject of love affairs and practicality.

Other words in sentence

盛唐道教诗歌与前代游仙诗相比，在题材、风格、体裁等方面都有了新的特点。Compared with Taoist poems in the previous dynasties, those in the Tang Dynasty bore some new features in terms of their subject matters, style and genre.

道教作为唐代的国教，其最大的教派上清派给唐代游仙诗打上了深深的烙印。上清派的修仙方术、等级观、空间观、释道兼修观对晚唐游仙诗有全面而深刻的影响。The roving immortal poems in the late Tang dynasty were affected roundly and profoundly by both the concepts of Upper Clarity Taoism in rank, space and its practicing methods.

汉赋作为“一代文学之代表”，是先秦至魏晋游仙诗发展链条上不可或缺的一环。As the representative of literature of Han Dynasty, Hanfu was an important link in the whole chain of the development of the poetry about immortals from the Pre-Qin to Weijin Dynasty.

唐人游仙诗在前代的基础上，又独具自己的时代特色及风格特点。Inheriting the experience summed up by our predecessors, the poetry about immortals'excursion of Tang Dynasty's people has its own special characteristics of art and epochal character.

受政治环境和文化思潮的影响，他创作了多首游仙诗以表达自己寄情仙境、向往自由的心绪，这也成为他显著的外相特征。Influenced by the political situation and various thoughts at that time, Guo created many poems with descriptions of mystical excursion to show his yearnings for a wonderland of freedom.