Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

创始人重新掌舵才是王道.Founders are back in style at the helm.

所以你是你人生的掌舵者。You are the guy who'll decide where to go.

Other words in sentence

著名歌剧导演是著名导演弗朗哥在掌舵。Renowned opera director Franco Zeffirelli is at the helm.

社会犹如一条船,每人都要有掌舵的准备。——易卜生。Society is like a boat, everyone should have at the helm.

他牢牢掌舵,以防船侧面迎向风浪。He held the wheel firmly to prevent the ship from broaching to.

生命就像一只航船,每个人须学会如何掌舵。Life is like a boat, Eveybody must Learn to be skilled in boating.

他用极大的勇气来为自己的生命之舟掌舵,把恐惧抛在脑后。He steers his boat of life with great courage, leaving fear behind.

Other words in sentence

老人此时想到的只是掌舵,和他自己极度的疲乏。But the old man thought only of his steering and his great tiredness.

他躺在船梢,一面掌舵,一面留意着天边红光的出现。He lay in the stern and steered and watched for the glow to come in the sky.

tiller这个术语也用来指舷外发动机的掌舵臂。The term tiller is also used for the steering arm of small outboard engines.

因为你是你的生命之舟上唯一的船长,不允许他人去掌舵你这艘大船。Since you are the sole captain of your life, don’t allow others to steer the ship.

一场挺像样的比赛,但博阿斯掌舵切尔西后的首演最后以0-0收场。A decent game, but a 0-0 draw in Andre Villas Boas' first game in charge of Chelsea.

Other words in sentence

一般情况下,一个人就能划动当舵使用的尾部长桨,为船掌舵。Usually, one man can handle the seep oar which acts as the rudder and steers the boat.

小船缓缓向前漂去,船上的孩子睡着了,无人掌舵。The boat drifted along, with the child asleep inside it and no one guiding its direction.

船长一边收听立体声收音机,一边小心翼翼的掌舵将船驶进海港。The captain listened to the stereo radio and steered the steamer careful into the harbor.

在风的吹送下,船夫没有努力,只是掌舵。The boatman was just guiding it, there was no effort, for the wind was doing all the work.

他们也受欢迎,因为所有的掌舵者每逢聚在一起的时候,个个都…They were likewise welcome because all pilots were tireless talkers, when gathered together.

Other words in sentence

如果没有斯特劳斯卡恩和佐利克掌舵,我们可能不会用“增长”的说法。Without Strauss-Kahn and Zoellick at the helm we might not be using the word "growth" at all.

每逢一个船长用到一名名声特别高的掌舵者,他必须千方百计把他留住。When a captain got hold of a pilot of particularly high reputation, he took pains to keep him.

如果没有斯特劳斯卡恩和佐利克掌舵,我们可能不会用“增长”的说法。Without Strauss-Kahn and Zoellick at the helm, we might not be using the word "growth" at all.