Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

或许你觉得自己怀才不遇又超额工作。Or you feel underappreciated and over-worked.

先把才子分为出人头地与怀才不遇两种。First with wit is divided into two unsuccessful preeminence.

Other words in sentence

也许你真的是怀才不遇，也许再坚持几十年，你真的会成为伟大的音乐家的。Maybe you will be a great musician if you hang on some ten years.

毕竟，少林足球是一个关于怀才不遇的故事。After all, "Shaolin Soccer" is a story for the talented but unnoted.

世上没有怀才不遇，只看你是否百分百争取。Talent never goes unrecognized, through constant endeavour will it be seen.

怀才不遇者都有股怨气，怨的久了、深了，人也就阴暗了。Unsuccessful designer has shares complains, with long, deep, the person also is dark.

不要抱怨，不要总是觉得自己怀才不遇，这种状况大部分是自己造成的。Don't complain, don't always feel underappreciated, this situation is mostly caused by their own.

Other words in sentence

史密斯和韦森第三代半自动的实际上是怀才不遇的优秀枪。Smith and Wesson 3rd generation semiauto's are actually excellent guns that are underappreciated.

感谢他的邀请，但我真不敢接受怀才不遇这样的高度评价。Thank him for the invitation, but sees their talents wasted and I dare not accept such a high rating.

不要抱怨，不要总是觉得自己怀才不遇，这种状况大部分是自己造成的。Don't complain, don't always feel this situation is most be frustrated for all one's talent, by yourself.

格拉斯曼对于他在写作新颖的数学时却只能在中学教书有怀才不遇之感。Grassmann felt somewhat aggrieved that he was writing innovative mathematics, but taught only in secondary schools.

人们总会因怀才不遇而郁郁寡欢，却并没有想过要积极争取。The head quarter of people is depressed because the bosom just doesn't meet, but have never wanted to want actively fight for.

Other words in sentence

其基本内涵就是表现诗人渴望建功立业的宏伟抱负和怀才不遇的愤懑不平。Its basic connotation is to express the ambition of poets desire for gaining achievements and the indignation of their unrecognized talents.

怀才不遇的才子最好别嫁，嫁了也是陪他一起谴责上苍无眼、小人当道、时运不济。Talent wit best don't marry, married also accompany him together without eyes, condemning god ill weeds grow apace, for a cruel twist of fate.

那些所谓怀才不遇的人，实际上还是缺乏能力，如果真有能力，是金子到哪儿都能发光。In fact, those who are so-called unsuccessful people with talent are devoid of ability, if they aren't, gold always glitters no matter where it is.

李贺的一生命途多舛，体弱多病，怀才不遇，这些因素形成他苦闷内敛的性格和敏感浪漫的感情。Li He, weak and sick, suffered many setbacks during his life with his genius unrecognised, which makes him anguished, restrained, sensitive and romantic.

有个生活比较潦倒的销售员，每天都埋怨自己“怀才不遇，命运在捉弄他”。There once was a poor and frustrated salesman complaining every day that there was no platform for him to display his ability and the fate was often pulling his legs.

Other words in sentence

严复任职北洋水师学堂期间与李鸿章的关系曾引起人们的关注，一般以“怀才不遇”说明严复的悲剧，但此说不能真实反映出大器晚成的思想家严复的成长境遇。Although the popular view of " unrecognized talent" could explain his tragedy, it couldn't really reflect his growth situation as a thinker with great talent matures slowly.

难怪古代怀才不遇的文人雅士，失意官宦，最终都喜欢归隐山林，因为这里才是人真正需要的本原，这里才是人灵魂的家。No wonder the ancient literati 's be frustrated for all one's talent, frustrated, eventually like hermit, because here is the real needs of the primitive, here is the home of the soul.

特殊的身世和不幸的个人遭遇是李贺鬼诗形成的内在机制，怀才不遇的千古之恨是李贺鬼诗的主要内涵。His special background and experience are the main mechanism for making his ghost poems possible and his long-felt regret after being refused as talented is the major intention of his ghost poems.