Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这本书读起来像部荒诞可笑的讽刺作品。The book read like a black comic burlesque.

他只不过是那场滑稽戏里的配角。He just is a second banana in that burlesque.

Other words in sentence

他最近的一个剧本与其说是一个滑稽剧，不如说是一个滑稽的悲剧。His latest play is not as much a farce as a burlesque tragedy.

来自曼哈顿贫民区的四兄弟，统治了滑稽舞数十年。Four brothers from Manhattan's East Side, they ruled the world of burlesque for decades.

人民也一直质疑西尔唯布卢斯科尼是否有能力展开切实的改革。Doubts persist about the ability of the burlesque Silvio Berlusconi to carry out real reforms.

音乐节目，综艺节目，杂耍在滑稽剧或滑稽说唱团演出的幕间表演的杂耍和音乐娱乐节目。Vaudeville or musical entertainment presented between the acts of a burlesque or minstrel show.

狂曲一种轻管弦乐谱，以自由和形式的多样为标志，常含有滑稽或讽刺的因素。A light orchestral composition marked by freedom and diversity of form, often with burlesque elements.

Other words in sentence

它在小学顽劣的学生的模仿和祖母的针织的烦闷中找寻欢乐。It finds laughter in the burlesque of grade school dunces and the tedium of a granny's knitting needles.

一种轻管弦乐谱，以自由和形式的多样为标志，常含有滑稽或讽刺的因素。Music A light orchestral composition marked by freedom and diversity of form, often with burlesque elements.

我还记得我大哥写的一出滑稽戏有次是怎样在我堂兄的大客厅里排练的。I remember how a burlesque composed by my eldest brother was once being rehearsed in my cousin's big drawing room.

但是，更重要的是，我们努力把这个国防部的那种激情通常保留给滑稽剧表演。But, more importantly, we work to put together this mod with the kind of passion normally reserved for Burlesque shows.

或者更常规的策略就是放映一个相对平和的影片，而在其后加上滑稽表演的影片或关于剖腹产的纪录片。Or a common strategy was to show a film that was fairly tame and to follow it with a loop of burlesque footage or a cesarean operation.

Other words in sentence

一家说衣舞俱乐部，在那个神圣的地方，人们会被带到另一个世界，在那里他们会尽情享受自由。How midtown. a burlesque club A respectable place, Where people can be transported to another time, Where they can feel free to let loose.

政治演说，尤其是充满华丽比喻，宣扬国威的那一种，发展到可笑的程度，就成了荒诞故事的变体。Political oratory especially of the spread-eagle sort with its gorgeous metaphors became in its burlesque moments a variant of the tall tale.

他父亲仍旧戴着帽子，穿着短上衣，忽然显得一本正经而又滑稽可笑，好象精心打扮好了要去参加某种卑贱而又需按仪式行礼的暴力行为似的。His father, still in the hat and coat, appeared at once formal and burlesque as though dressed carefully for some shabby and ceremonial violence.

有一个滑稽的故事，说是有个旅行者在西方某地看到一个长着长长的白胡子的很老的老人，很伤心地在哭。There is a burlesque tale which relates that a traveler in a Western land once came upon a very old man with a long white beard, who was crying bitterly.

参加体操舞或者滑稽戏表演，或者试试普通的有氧舞蹈班，如果你这么做，你会对自己镜中的身影感到惊讶。Sign up for that pole-dancing or burlesque workshop, or try a general cardio dance class that lets you gaze at your reflection in the mirror while you work out.

Other words in sentence

这些刊物是你所能想像最叫人难堪的闹剧，而我应付这些比现在应付那肤浅浮夸的新闻行业轻松得多了。These magazines were the most pitiful burlesque stuff that you could imagine, and I took far less trouble with them than I now would with the cheapest journalism.

但是，纳博科夫和现代主义者的关系不只是,他对艾略特的滑稽模仿，也不只是和普鲁斯特,复杂的吸引和不认同。But, Nabokov's relationship to this modernist past is not just the burlesque that he visits on Eliot, is not just this complicated attraction and dis-identification that he works on with Proust.