Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

以鼠抗人IL-2单克隆抗体经免疫印迹验证，该表达蛋白为所设计的嵌合蛋白。Western blot with anti-human IL-2 McAb showed that the expressed product was designed chimeric protein.

他们的研究还显示传统的抗病毒药物有助于清除这些嵌合子小鼠的肝炎感染。They also showed that conventional antiviral drugs could help clear the hepatitis infection in the chimeric mice.

Other words in sentence

他们要求进化论者制造出不属于任何已知物种的，神秘而荒诞的怪物。They want evolutioniststo produce a weird, chimeric monster that cannot be classified asbelonging to any known group.

他们要求演化论者拿出来的，是一种不三不四的怪物，不属于任何已知的生物群。They want evolutionists to produce a weird, chimeric monster that cannot be classified as belonging to any known group.

诱导DST的途径之一是要建立一种嵌合状态，其允许供体派生细胞在受体内生存。One way in which to induce DST is to establish a chimeric state that allows donor-derived cells to exist within a recipient.

体外杀伤试验说明抗体能够通过引起直接杀伤作用杀伤细胞。Cytotoxicity experiment revealed that the chimeric antibody alone induced direct cytotoxicity in CD20-expressing human lymphoma cell line.

异体嵌合皮瓣的不同生物行为由胸背部血管联合肩胛骨和背阔肌肌皮瓣的血管化共同决定。Versatility of chimeric flap based on thoracodorsal vessels incorprating vascularized scapular bone and latissimus dorsi myocutaneous flap.

Other words in sentence

创造嵌入式生物体，很长时间以来是通过繁殖技术，最近一段时间，通过将自然基因组植入去除细胞核的靶细胞中来完成。Chimeric organisms have long been created through breeding and, more recently, through the transfer of native genomes into denucleated target cells.

经显微注入ICR小鼠囊胚腔中，产生4只嵌合体小鼠，经证实其中1只为种系嵌合小鼠。When mC57ES1 cells were transfered into ICR mice blastocysts, 4 chimeric mice were obtained, one male of whom exhibited successful germ-line transmission.

目的探讨DNA疫苗免疫接种方法对抗体水平及辅助性T细胞极化的影响。Objective To compare humoral immune responses and T helper cell polarization induced by different injection methods of a multi epitope chimeric DNA vaccine.

普通烟草花叶病毒外壳蛋白基因已和花椰菜花叶病毒35S启动子及3'未端重组成嵌合基因。The coat protein gene of tobacco mosaic virus strain OM have been combined with the 35S promoter and terminator of cauliflower mosaic virus as a chimeric gene.

科学家们发现只需向动物胚胎中注射另一物种的干细胞，他们便能创造出一种拥有另一物种器官的嵌合体动物。Scientists have found they can create chimeric animals that have organs belonging to another species by injecting stem cells into the embryo of another species.

Other words in sentence

美国国家科学院将发布「凯梅拉研究」的指导原则，预料将会在这个领域带动数种新的实验。The National Academy of Sciences in the US is about to issue guidelines for chimeric research that is expected to lead to several new experiments in this field.

结论异种GVHD大动物模型，主导因素是嵌合细胞，利用该模型可真实模拟异种移植免疫细胞动态变化过程。Conclusion Chimeric cells is very important to xeno GVHD animal model. With this model, we can really mimic the immunologic change in vivo after xenotransplantation.

转染BCR-ABL嵌合基因两种不同的方法，通过检测荧光素酶报告基因的方法，观察用两种不同的方法处理细胞后对EDAG基因表达的影响。K562 cells were induced by PMA or transfected with BCR-ABL chimeric gene, and the expression of EDAG gene in the reporter cells was determined with luciferase assay.

像流行性感冒这类病毒的抗原时常在改变，所以必须跟著做新接种，它可能就不适合采取这种嵌合策略。Viruses such as influenza, whose antigens evolve so often that frequent new immunizations are needed, would therefore probably not be ideal candidates for chimeric vaccines.

抗CD20嵌合抗体与CD20抗原结合以后，能够通过引发凋亡、ADCC、CDC等作用专一性的杀灭B淋巴瘤细胞和B淋巴细胞，而对其他正常组织无不良影响。After binding to CD20, the chimeric monoclonal antibody against CD20 can kill B-cell NHLs and normal B-lymphocyte cells by induce apoptosis, ADCC, CDC and other cytotoxicities.

Other words in sentence

由于不同类型的细胞，取得积极次无论是从流通或通过细胞内代谢，缺损，在后者也将产生激素嵌合有机体。As different cell types obtain active TH either from the circulation or through intracellular metabolism, a defect in the latter will also produce a hormonally chimeric organism.

方法建立人脑胶质瘤和转输人外周血单个核细胞于SCID小鼠体的人肿瘤人淋巴细胞的嵌合模型，并用SEC治疗之。Methods Human lymphocytes were transplanted to human glioma-bearing SCID mice to establish the chimeric model of human tumor and lymphocytes. SEC was applied for tumor treatment.

吸血鬼是一个生物嵌合非死非生物的，根据不同的民俗和流行的迷信，对生活的血液饲料，以得出一个生命的力量。A vampire is a creature chimeric non-dead non-living which, according to various folklore and popular superstition, feeds on the blood of the living in order to draw a life force.