Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

由于DTD的复杂性，使得XFD的逻辑蕴涵问题研究比较困难。Due to complicacy of DTD, it is difficult to study the logical implication of XFD.

矫枉过正的深层原因是要素和驱动机制的复杂性。The complicacy of elements and driving mechanism are the main cause of hypercorrection.

Other words in sentence

鉴于控制环境在整个内部会计控制体系中所处的重要地位和复杂性，本文又做了专章论述。Due to the importance and complicacy of control environment, we describe it later in a whole chapter.

本文介绍了一种基于单片机控制的智能数字相位变换器的构建，弥补了普通的数字相位变换器的不足。All common digital phasic transformers are taken by hardware circuit to connect This form has high complicacy and high trouble rate.

其次，举例分析了连动句中主语角色的复杂性，即可以为施事论元、受事论元或施受同体论元。Secondly, this thesis takes examples to analyze the complicacy of subject which can serve as agentive argument, object argument, and both.

由于这一过程的复杂性和曲折性，认识主体在该认识过程中的每一阶段，都需要运用正确的方法。Because of the complexity and complicacy of the process, the subject of cognition must use correct method during eath phase of the process.

繁杂一方面来自于我们旧的习惯、旧的规则、旧的礼仪，也有一些来自于我们对知识、技能的卖弄。We cling to the way of complicacy partly out of observing the heap of customs, rules and rituals, partly showing off our learnings or skills.

Other words in sentence

监督技术措施的执行，及时处理井下出现的各种复杂和事故，协助队长管理生产。Check carry outing of technique measure. on time handle the well bottom every kind of complicacy , trouble. help captain management production.

然而，由于影响大气降水氢同位素组成的因素非常复杂，对沉积物中高等植物来源长链正构烷烃的氢同位素组成的解释仍需小心谨慎。Even so, due to the complicacy of the factors that control the 8D of precipitation, the explanation of paleo-δD_ records must be very cautious.

基于产业集群的丰富性和复杂性，本文将从产业集群的影响因素这个方面进行深入分析。As the richness and complicacy of industry cluster, the article shall furtherly analyze from the aspect of affecting factors of industry cluster.

声场环境复杂，易引起单个声传感器所获得数据的不确定性，利用数据融合方法可以解决目标分析中信息的不确定性问题。The complicacy of acoustic environment is prone to bring incertitude to the data from single sensor. The method of data fusion can solve this problem.

该模型的建立，适应了广域网技术发展的要求，提高了中厚板轧制系统的自动化程度，大大降低了系统的复杂性。The model adapts to development of wide network, improves automatic level of medium and thick rolling control system and reduces the complicacy of it.

Other words in sentence

这些功能使课件的动画能够产生复杂而精确的效果，如本课件需要动态生成正余弦曲线。These functions can make the courseware to produce the complicacy but accurate effect, such as sinusoid and cosine curve which this courseware demanded.

张贤亮笔下的女性形象都有鲜明、独特的个性特征，都有较大的丰富性、复杂性和深刻意蕴。The images of all labouring women in Zhang Xianliang's works have striking, particular personalities and much plentifulness, complicacy and deep implications.

该方法中的被剪切对象是较为复杂的几何实体，包括圆弧以及带有圆弧边界和带有洞的复杂多边形对象，其中剪裁窗口可以为凹多边形或凸多边形。The cutting object is complicacy geometry entity, which is complicacy polygon with arc , arc boundary and hole, the cutting window can be cave or convex polygon.

由于新的改进算法具有更大的计算复杂性，论文还从三个方面对改进算法进行了实时性优化，并用实验的方法比较了几个算法的优缺点。Because the complicacy of improving algorithm, this thesis also gave the real-time optimization on improving algorithm from three angles and compared these algorithms in experimental.

相反，围绕着细胞赤裸裸的复杂性的是奇怪的、令人窘迫的沉默???为什么科学界没有急切地拥抱它的令人震惊的发现呢？Which is contrary, around the unclad complicacy of cell there are peculiar and embarrassing silence. Why doesn't anybody embrace the surprising discovery vexedly in the science field?

Other words in sentence

这对人们充分认识中国-东盟自由贸易区建设的复杂性与重要性，以及如何更好地推进中国与整个东亚的区域经济合作不无裨益。It's helpful for us to understand the complicacy and importance of the establishment of CAFTA, and to know how to promote the regional cooperation of China and the East Asia furthermore.

采用拼合技术拼合盒片的设计方法，不但降低了纸盒结构设计的复杂性，而且可以单独处理成盒后的每一个盒面，为下一步对纸盒进行装潢设计创造了有利条件。The method not only reduces the complicacy of the carton design, but can deal with every face of the carton, and it creates advantageous conditions in carton upholster for the next step.

落地式多绳摩擦提升机换绳工艺复杂，本文主要介绍一种简单方便可靠的换绳方法及换绳时应注意的问题，实际应用中效果良好。The craft of changing the rope of floor type multi-rope friction hoist is complicacy. A kind of easy changing rope method and notice are introduced. The actual application result is well.