Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

那么，这个例子中究竟有什么应被视作欺幻呢？So exactly what in this case is supposed to be delusive?

一切善法，也是虚妄的，你也不要太狂妄你自己。All goodness is delusive , don't be too proud of yourself either.

Other words in sentence

这是一个欲望的都市，充满迷幻神秘的色彩。This is a desire city which is full of delusive and mystical hue.

观想与妄想有，何不同？What is the difference between visualization and delusive thoughts?

但他不打算参与他们「重建」耶稣的计画。But he was not going to be party to a delusive reconstruction of Jesus.

妄想内容以自责自罪，疑病妄想多见。The delusive contents were commonly self-accusation and self-guilty, hypochondriasis.

我每一天都更确信前者的探究是徒然和虚妄的，而后者才是科学研究的真正目标所在。Every day I am more satisfied that the former enquiry is vain and delusive , and the latter only the true objects of the science.

Other words in sentence

这种说法至宋代乃衍生出「真心观」与「妄心观」的诤论。During the Song dynasty, these teachings developed into a debate about "Observing the true mind "and "observing the delusive mind".

透过般若智慧，就能知道这些都是妄想，外面一切境界都是虚妄不实的。Through prajna wisdom, we will realize that these are all delusions, that all external phenomena are delusive and have no true substance.

今天我面对著无常的实例，无意中突破了原有的妄念。Earlier that day I came to face the concrete cases of impermanence and thereby unintentionally shattered the delusive thought I had carried.

我决定以狼的方式，对一个方向作佯攻，试图使羊群出现混乱，从而找到最薄弱的一点来进攻。I decided to attempt disarranging the target troop in order to pull up a gap by feinting from a delusive direction in the manner of the wolf.

他拍摄夜间的上海，展示出一个飘忽不定、昏昏欲睡、怪诞虚妄的城市，这个城市还独具一种奇怪的风情。When back in China, Du Yingnan followed a similar track, offering of Shanghai at night, the portrait of an uncertain, sleepy and delusive city with its own peculiar flavour.

Other words in sentence

难道我们高枕而卧，抱着虚幻的希望，待到敌人捆住了我们的千脚，就能找到有效的御敌之策了吗？Shall we acquire the means of effectual resistance by lying supinely on our backs and hugging the delusive phantom of hope, until our enemies shall have bound us hand and foot?

我们高枕而卧、苟安侥幸，等到敌人使我们束手就擒时，我们就能找到有效的御敌办法？Shall we acquire the means of effectual resistance by lying supinely on our backs and hugging the delusive phantom of hope, until our enemies shall have bound us hand and foot ?

我们无精打采地仰卧在那�，抱著虚妄的希望直到敌人把我们的手脚都捆起来，这样就可以获得有效的抵抗手段吗？Shall we acquire the means of effectual resistance by lying supinely on our backs, and hugging the delusive phantom of hope, until our enemies shall have bound us hand and foot?

难道就那么躺着，紧抱着虚幻的希望的幽灵，就能获得有效抵抗的方法，直到敌人把我们手脚紧缚？Shall we acquire the means of effectual resistance, by lying supinely on our backs, and hugging the delusive phantom of hope, until our enemies shall have bound us hand and foot?

虚假繁荣就这样在社会各阶层的颠倒梦想中逐渐建立起来，而且这个梦愈做愈美、愈做愈大。They are really making a flourishing and delusive dream. In fact, fake prosperity is then built upon such illusions from all walks of life. Such dreams then grow sweeter and bigger.

Other words in sentence

现在文明国家，如果得不到本国人民真心的支持，就发动不起战争，和平也是空洞而渺茫的。There can be no war nowadays between civilized nations, nor any peace that is not hollow and delusive unless sustained and backed up by the sentiment of the people who are parties to it.

这种妄想是我们一般人可能潜存的自欺，因为死亡似乎离现实日常生活非常遥远。Such a delusive thought might well be present in the minds of many of us without our realizing its presence. After all, death seems to be so distant from the reality of our on-going daily life.

保持自在与自由的感知力与创作欲是他们创作的前提，之后是关于传统文脉的调和意识，在二者的作用下形成了一个较为特别的对流层。First from the concepts points, they have immunity towards the delusive parts of painting which is decided by their autism. It is natural subjective to the traditional point, so the choice is unique.