Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

你能给这句话消除歧义吗。Can you disambiguate this statement?

主要的搜索引擎要求您消除您的请求的歧义了吗？Do the major search engines ask you to disambiguate your request?

Other words in sentence

使用完全限定的名称可能会消除歧义。It may be possible to disambiguate by using fully qualified names.

标点符号是用来解明某句子的意思。Punctuations serve to disambiguate the meaning of a given sentence.

在其官方博客上，有这么一篇文章提到说恰当的总结提炼对消除文章的模糊与歧义是如何之好。There is a great article over at their blog about how great summaries disambiguate topics.

注意，在这里，为展示基本要点，我选择只消除名词和动词的歧义。Note that, at this point, I chose to disambiguate the nouns and the verb only to make a basic point.

为了区别输出和不同的请求，还将作为标识符的请求参数记录在日志中。To help disambiguate output from different requests, it also logs a request parameter used as an identifier.

Other words in sentence

当有同名的多个同级节点时，可以用下标区分出想要的同级节点。When you have multiple siblings with the same name, you can disambiguate the sibling you want by using the index notation.

在另一些情况下，特性必须用来重载默认规则，或在不能使用规则的情况下消除歧义。In other cases, attributes must be used to override the default rules or disambiguate cases where the rules cannot be used.

RDF并不严格要求特性名的名称空间，但极力建议将它作为消除这些名称的歧义的方法。Namespaces on property names are not strictly required for RDF, but are highly recommended as a way to disambiguate such names.

可以通过句式转换、词语换位、添加词语、改换词语和具体语境等方法来消除歧义。We can use the ways of sentence-type changing, words permutation, words adding, words changing and concrete context to disambiguate.

取得与目前位置相关的逻辑方向，这个逻辑方向用来厘清与目前位置相关的内容。Gets the logical direction associated with the current position which is used to disambiguate content associated with the current position.

Other words in sentence

量词和含量词短语的分析排歧是汉语文本自动分析中的难点之一。One of the most difficult points in Chinese text automatic analysis is to analyse and disambiguate classifier and phrase containing classifier.

对切分标注正确的句子进行句法分析，并采用规则方法与句法语义评分结合进行消歧。The sentences of correctly segmented and tagged are analyzed, and rule-based method and syntactical and semantic score are adapted to disambiguate.

若要区分运行时的多个版本，或消除具有相同名称的多个应用程序的歧义，也必须修改注册表项。To differentiate multiple versions of the runtime, or to disambiguate multiple applications with the same name, you must also modify a registry key.

提出了一种基于贝叶斯分类与机读词典的多义词排歧方法，通过小规模语料库的训练和歧义词在机读词典中的语义定义来完成歧义的消除。A method based on the bayes and machine readable dictionary was proposed, which could disambiguate by the training of a small-scale corpus and the definition of semantic in machine dictionary.