Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

陡河正断层刚好插到唐山市震中区的正下方。The Douhe normal fault extends right over the epicentral region of Tangshan City.

有大量的滑坡，地面裂缝，整个震中地区。There were large numbers of landslides and ground cracks throughout the epicentral area.

Other words in sentence

每条轨迹起点上的数字是震源方位角与震源深度。The number above the beginning of each trace is the source azimuth and below is the epicentral distance.

震中距相近，波形相似，地震波组列丰富。The similarities are similar epicentral distance, similar waveform and both with rich seismic wave groups.

强余震的断层是依靠这些小余震的震中分布来描绘的。The faults of the strong aftershocks were traced from epicentral distribution of these smaller aftershocks.

汶川地震中，陕西省西安市和宝鸡市两地处于远震区。In Wenchuan Earthquake, Xi'an city and Baoji city in Shaanxi Province are in areas with large epicentral distance.

这些事实说明了大地震发生前震中区的地层已有变形。These facts show that before the earthquakes, deformations of the earth crust in the epicentral regions had already occurred.

Other words in sentence

文末，用唐山震中区地下水位异常资料，讨论了与震源演化过程的关系。Finally, the relationship between Tangshan groundwater level anomalies in epicentral area and focal evolution process is discussed.

它报告已发生了许多地震，“其中最大的震级为M4.7”，在后来成为震中的地区造成了轻微的破坏。It reported the large number of earthquakes, with "the largest being M 4.7, " and slight damage in what was to become the epicentral area.

大震后在震中区测得的应力值比离震中较远处测得的应力值要低。The absolute stress value determined within the epicentral region of a strong earthquake is usually less than that of the region outside it.

本文运用模糊推论原理和模糊测度中的可能性概念，提出了一个从预报的震级推算震中烈度的新方法。A new method for evaluating epicentral intensity from magnitude predicted is presented by the fuzzy reasoning and the possibility concept of fuzzy measures.

统计得出了各台所对应的地震震级与自相关系数异常面积和震中距的经验公式。Empirical formulas between magnitude, anomalous area of the autocorrelation coefficients and epicentral distance for every station are statistically obtained.

Other words in sentence

尽管地震造成的破坏轻微，但有感范围较大，在秦皇岛市、青龙县、北京市、廊坊市、天津市等地均有震感。The earthquake caused light damage in epicentral region and was felt as far away as Qinhuangdao city, Beijing city, Tianjin city, Langfang city, and Qinglong County.

整个地区多年来的地震震中分布，反映了该区域大地震通常发生在剪应变高值区或其边缘地带。In the above areas, it can be shown from the epicentral distribution that the strong earthquakes mostly occurs at the high shearing strain accumulation filed or its edge.

本文提出了离散回归概念，建立了用累次分配信息扩散模型进行震害经验离散回归的方法，介绍了其在震中烈度识别中的应用。The concept of discrete regression, the method called repeated information distribution and its application in the epicentral intensity recognition are presented in this paper.

为演示该方法的优点，用它处理了在我国得到的地震数据，识别了震中烈度与震级的关系。To display the advantage of the model, in this paper, it was used to recognize the relationship between magnitude and epicentral intensity with the earthquake data recorded in China.

地震前，震中区周围应力场发生转向，由正应力区变为负应力区，同时正应力的量值逐渐增大。The stress field of periphery of the epicentral region transformed from positive stress into negative stress, and the value of the positive stress increased gradually before the earthquakes.

Other words in sentence

将震前大量的地下水异常点观测资料的时间与地点这两个量进行回归分析，得知1975年1月31日以前的地下水异常点的逐渐向震中方向迁移是线性的。It is found that the points of abnormal ground water changes migrated toward the epicentral area of the Haicheng Earthquake from the surroundings before January 31, 1975 with a definite velocity.

分析结果表明，对于较为普遍的主要受直下型地震和近震潜源影响的地区，在长周期部分，一致概率谱总体小于规范谱。The results show that in the most areas influenced mainly by the potential sources of the epicentral earthquakes and the regional earthquakes, PCS is generally lower than CDS in the long periods.