Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

其血凝素受体为糖类。The receptor for hemagglutinin may be a carbohydrate.

在较温暖、适宜的细胞体内，这种红血球凝聚素呈现液态。Inside a nice, warm cell, the hemagglutinin is liquid.

Other words in sentence

通过血凝抑制实验检测抗血清的抗体滴度。Hemagglutinin inhibition test was performed to detect titer of antiserum.

血凝素是一种病毒蛋白，能帮助流感病毒侵入宿主细胞。Hemagglutinin is a viral protein that enables the flu virus to enter host cells.

由此推断，血凝素可能是病毒衣壳上的一种糖蛋白。Therefore, it was inferred that the hemagglutinin might be a glycoprotein on the virus capsid.

我们只需要提供病毒的血凝素中的保守柄——也就是不变的那部分。We would only provide the conserved stalk—or the conserved portion—of the virus's hemagglutinin.

大多数中和抗体识别血凝素，这是主要表面糖蛋白的流感病毒。Most neutralizing antibodies recognize hemagglutinin , which is the major surface glycoprotein of influenza viruses.

Other words in sentence

本研究旨在评价表达H3N2亚型猪流感病毒血凝素蛋白的重组腺病毒在猪体内的免疫效果。To evaluate the immunity of the adenovirus recombinant rAd-HA-GFP encoding an H3N2 swine influenza virus hemagglutinin.

1980年时，菲尔斯首先将在1965年流行的人类病毒株H3N2血球凝集素的基因定序。In 1980 Fiers first sequenced the gene for hemagglutinin derived from the human influenza strain H3N2 that circulated in 1965.

吸附率和洗脱率和血球凝集素对抑制物和敏感性均因流感病毒不同而有差异。The rates of adsorption and elution, and the sensitivity of the hemagglutinin to inhibitors vary with the different influenza.

流感病毒血凝素受体结合位点的氨基酸可以影响受体结合特性。Aminoacids in the receptor binding sites of hemagglutinin have been shown to be associated with the receptor binding specificity.

某人接种了疫苗或受到病毒感染后，其免疫系统就会产生抗体，主要攻击病毒表面被称为红血球凝聚素的蛋白质。When someone is vaccinated or infected, the immune system makes antibodies that mostly attack a protein on the surface of the virus called hemagglutinin.

Other words in sentence

体液免疫可提供抗疫病的保护，抗血凝素的中和抗体是主要的决定因素。Humoral immune response can provide protection against the disease, and neutralizing antibodies against the hemagglutinin protein are the main determinant.

其中第一个我们迫不及待想要检查的是HA蛋白，以找寻其中究竟有哪些性质，可能用以解释1918年流感病毒株的特殊毒性。The first of these we were eager to examine was the hemagglutinin protein, to look for features that might explain the exceptional virulence of the 1918 strain.

我们分析1918年病毒的HA基因，发现其序列与禽类序列之间的差异，要比1957年的H2亚型及1968年的H3亚型与禽类序列之间的差异，来得更大。When we analyzed the 1918 hemagglutinin gene, we found that the sequence has many more differences from avian sequences than do the 1957 H2 and 1968 H3 subtypes.

同一份血清对本次分离毒与新城疫病毒的血凝抑制效价相差两个以上的滴度，证实它们在血凝素抗原上存在着一定的差异。The same serum sample manifested different HI titers with virus isolate and NDV, which indicated the difference of hemagglutinin existed to some extent between them.

基本的免疫原性滴定终点可以4倍或者更大的对在3种疫苗品系接种之前和接种后28天增加血清血凝素抑制剂抗体。Primary immunogenicity end points were the rates of 4-fold or greater increases in serum hemagglutinin inhibition antibody to each of the 3 vaccine strains before and 28 days after inoculation.

Other words in sentence

并由此造就了“激活蛋白精华素”、“非特异性卵黄抗体干粉”、“杨树花血凝素”、“聚肌胞苷酸”等一批知名品牌产品。And thus created a "activated protein Essence", "non-specific egg-yolk antibodies dry", "Poplar Flower hemagglutinin ", "cytidine Polyinosinic acid" and a number of other well-known brand products.

一种是抗体对培养基中病毒的生长率，另一种则是测试一种叫做红细胞凝聚素的蛋白质，这种蛋白质能反映抗体抑制病毒的能力。One test studied the impact of the antibodies on growth of the virus in cell culture, and the other assayed the ability of the antibodies to inhibit an important viral protein called hemagglutinin.