Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

蓝牙技术是一种开放的无线短距互联技术。Bluetooth technology is an open short-range wireless interlinkage technology.

在部分课文后面，安排有“资料袋”或“阅读链接”。Make arrangements for having "the data bag " or "reading interlinkage " behind part text.

Other words in sentence

本系统解决了不同数控系统的互联，并且在企业中已取得了不错的效果。This system solved the interlinkage of different NC controlling systems, and has obtained good result in enterprise.

本站到第三方网站的链接仅作为一种方便服务提供给您。The interlinkage arriving in third party website provides this station only as one kind of convenient service to you.

平面图形与碎部测量数据库链接，使图形与数据实时互动。The system actualize the interlinkage of plan and Detail Survey Database, can interconvert drawing and data in real time.

针对两个有源星型耦合器之间互连后产生的信号阻塞设计了专用的消除阻塞的接口电路。Aimed at the signal block in the interlinkage between two active star couplers, the special interface circuit is designed to eliminate the trouble.

将扫描测试进行可测性综合的优点是不仅可以进行器件的功能测试，还可以进行互连测试和板级的器件存在性测试。The advantage of testability synthesis to scan-test is which can perform function test , interlinkage test and existence test of component at board level.

Other words in sentence

这不仅解决了工业现场不同设备间互连困难的问题，而且使该模块具有较强的在线可控性、可扩展性和通用性。Not only solving the interlinkage problem of different equipments in industry field, but also make module on-line controllable, developmental and universal.

如果您决定访问任何与本站链接的第三方网站，其可能带来的结果和风险全部由您自己承担。If you decide result and all self is born it by you of risk that third party website , whose possibility visiting any and this station interlinkage bring about.

对网络中所有设备，以及术端用户主机的互联、接入状态进行动态拓扑搜索、监管。Completing the function of seeking the dynamic topological and supervision about all devices in the network and the interlinkage and access states of every terminal.

然而，单纯使用组件技术的分布式工作流互操作模型很难实现防火墙穿越、异构系统之间的真正互连。However, the distributed workflow interoperation model using component technology purely can't realize the traverse of firewall and a true interlinkage of alien system.

软件无线电使得无线通信系统具有很好的通用性和灵活性，使系统的互联和升级非常方面。SDR not only can make the wireless communication system have a good flexibility and generality, but also can make its interlinkage and update of the system very convenient.

Other words in sentence

开放经济条件下，汇率是一国经济与外国经济发生关联的桥梁和纽带，汇率制度是一国经济制度的重要组成部分。Exchange rate is the interlinkage that connects economy and trades of one country to those of others. Exchange rate regime is an important component of a country's economic system.

本文基于银行大型计算机网络互连项目，探讨了通信中间件的定义、原理以及设计开发过程中的主要技术。Based on the interlinkage of bank's mainframe computer, this paper studies the definition and principle of communicating middleware and the primary technology in design and development.

开始由对物质层面上的宽松环境、豪华装修转变为对精神层面上安全便捷的服务、开放的信息交互等软内容的追求。They begin to refer to the spirit content, such as safe and convenient service, interlinkage with the outside network, rather then the matter content, such as big room or luxury fitment.

通过采集测试点的连接信号与正确的互连状态进行比较，从而判断该组合开关是否合格，完成对汽车组合开关的中间监控。Comparing collection connection signal of testing post with right interlinkage state, we estimate the assembled switch check out whether or not, to complete middle control about auto assembled switch.