Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

今天至少有六个人迟到。At least six people lated today.

下过大雪后有几个村子与外界隔绝了。Several villages have been iso lated by heavy snow falls.

Other words in sentence

你们的一些感情和思想被转译为物体。Some of your feelings and thoughts are tra lated into objects.

另外一些则被转译为事件存在于你们称之为时间的媒质中。Others are tra lated into events that exist in a medium you call time.

抱怨都市浑浊的空气，破碎的人行道，红等太久的红绿灯，永远脱班的公车。Complain the foul air, broken urban pavement, red lights, so long as the lated bus forever.

评估风险可分为外界风险、机构风险和关联风险三大类。The risk of valuation can be separated as external risks, risks rising from appraisal firms and re lated risks.

本文着重介绍了浮制板道床的施工工艺流程、关键施工技术和相关参数。This paper introduces the construction process of floating slab solid bed, the key construction technology and re- lated parameters.

Other words in sentence

气泡和颗粒在流化床水平理管周围的运动行为与埋管传热和埋管磨损关系十分密切。Movement of bubbles and particles around tube immersed in a fluidized bed is closely re lated to tube heat transfer and tube abrasion.

而那自我告诉你们在人类的实在和经验后面有一个不能用语言道出，或者转译为人类的表述的实在。And that self tells you that there is a reality beyond human reality and experience that ca ot be made verbal or tra lated into human terms.

基于此观点，从第四章开始，本人提出在立足最新XBRL技术标准的基础上建立我国XBRL协同财务报告系统的建议和设想。In this perspective, in chapter 4, I present my proposal and design to establish a financial report system in our own country based on the lated XBRL technology.

性能化评估作为性能化设计的核心环节，直接关系到性能化设计方案的成败。The performance-base assessment as the core link in performance-based design is directly cor re lated with the existence of the performance-based design protocol.

麻面翘皮缺陷经常发生在热轧板带下表面，它与加热炉炉底辊的使用状况有很大关系。The defects of stick breaks and seams often appear on the undersurface of the strip, its formation is re lated to the condition of CSP the roller in the heating furnace.

Other words in sentence

数据库中多个实体呈树形关联时，对海量数据作多层实体连接运算时要消耗系统大量的内存资源。Vast memory resource is consumed when great capacity data is retrieved while many layers of entities in a database are re- lated like a tree and join operation is carried out.

青玉米的深加工及其相关食品的开发越来越受到人们的关注，但青玉米的脱粒、破碎却一直是阻碍其发展的瓶颈。Deep processing of green-maize and its re lated food more and more is concerned by people. But green-maize seed-husking and crushing is a bottle neck to obstruct its developmenting.

体词性词组内部包含的分析，离不开语义逻辑和概念事理逻辑，但要说明其内部包含在语义功能上的联系又是不必要的。The analysis of Tici phrases can not be iso- lated from the logic of semantic meaning, but it is not necessary to explain the relations of semantic function within the semantic structure.

本文根据埕岛地区地质、测井、试井等资料，对研究区古生界及太古界地层中裂缝的参数进行了估算和评价。Based on the surface geology, drilling, well test and log data of Chengdao buried hill, the parameters of fracture in the strate of Palaezoic and Archeozoic have been calua lated and evaluated.

紊流系数和渗透率与支撑剂粒度、球度、圆度、支撑剂充填层孔隙度和实验条件等有关。The turbulence coefficient and permeability is re lated with the grain size, sphericity and roughness of the proppant, and the porosity of the proppant-filling bed, and the experimental conditions.