Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

你品格高尚，该得到相应的报偿。You have acted nobly, and deserve a recompense.

他没有对自己遭遇的麻烦要求经济赔偿。He demands no financial recompense for his troubles.

Other words in sentence

这种奉献似乎并不需要成比例的回报。Such services do not seem to demand any proportionable recompense.

这首诗的基调就是牺牲和惩罚。The dynamic of the entire poem is one of sacrifice and recompense.

下游用户对于数据的共享，将会在物质信息交流论坛中获得相应的报偿。They can share data for fair recompense in the SIEF for that substance.

噢，我希望您允许我适当地回报一下那个忠诚勇敢的人。I trust you wIll allow me to recompense worthIly the devotIon of your man.

真正的慈善，便是但愿有益于人，而不念其回报。True charity is the desire to be useful to others without thought of recompense.

Other words in sentence

“夫人，”他说道，“伯爵阁下和您为一件举手之劳的事都答谢得太客气了。"Madame, " said he, "the count and yourself recompense too generously a simple action.

若回报给我，我必使报应速速归到你们的头上。But if you recompense Me, Swiftly, speedily , I will return your recompense upon your own head.

作为对我的懦弱和不友好的赏罚，我被赶出了房子。I was obliged to confess, and in recompense for my cowardice and inhumanity was sent out of the house.

但是当育儿室终于摆脱了这两位来客之后，她对自己刚才所受的压抑多少进行了一些补偿。But the nursery being at length free of visitors, she made herself some recompense for her late restraint.

“我都说没事了，不然你以身相许报答我好了。”我一脸坏笑的说。"I said to be free, otherwise you make a commitment to recompense me good. "I one face is wrong to smile of say.

Other words in sentence

我们拍子一百多张相片，现传几张相片共朋友们共享。Our bat more than 100 photographs, presently pass on several photograph altogether friends to compare recompense.

拉撒路不会永远躺在富人的门口要饭，到那一天，他就躺在亚伯拉罕的怀中。Lazarus will not always lie among the dogs at the rich man's gate, but he will have his recompense in Abraham's bosom.

故此，我眼必不顾惜，也不可怜他们，要照他们所行的报应在他们头上。And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.

愿耶和华照你所行的赏赐你。你来投靠耶和华以色列神的翅膀下，愿你满得他的赏赐。The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust.

我希望我自己能变成救世主，因为觉得世界上最美丽，最高贵，最伟大的事业，莫过于报善和惩恶。I wish to be providence myself, FOR I feel that the most beautiful, noblest, most sublime thing in the world, is to recompense and punish.

Other words in sentence

陛下，陛下对我的仁慈已超过了我所希望的最高报偿，我已别无所求了。Sire, the kindness your majesty deigns to evince towards me is a recompense which so far surpasses my utmost ambition that I have nothing more to ask for.

说到底，彼得·戈德思韦特的天性中也许有着某种东西，能为它所造成的一切外部不幸带来内心的补偿。Perhaps, after all, there was something in Peter Goldthwaite's turn of mind, which brought him an inward recompense for all the external evil that it caused.

真主本真理而创造天地，以便每个人都因其行为而受报酬，他们将来不受亏枉。Allah created the heavens and the earth for just ends, and in order that each soul may find the recompense of what it has earned, and none of them be wronged.