Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

事实上，需要大约3周的时间才能形成一个新的习惯，所以刚开始时你要一点一点的战斗。In fact, it takes about 3 weeks to make a new habit, so you will be slugging it out a bit, at first.

发达国家常用组建国有企业的办法来克服经济生活中的市场失灵、分配不公等缺陷。Rebuilding and merging of the state-owned enterprises was used to overcome the slugging market and unfair distribution.

Other words in sentence

2010年赛季开始，比利时双姝在澳大利亚布里斯班精彩绝伦的决赛当中，杀得难分难解。The 2010 season began with Justine Henin and Kim Clijsters slugging it out in a thrilling final in Brisbane, Australia.

为了消除上升管中强烈段塞流，采用节流和扰动两种方法进行了试验研究。In order to eliminate severe slugging in riser-pipes, the methods of choking and disturbance have been used in this experiment.

拉里·伯德在提到80年代凯尔特人和湖人著名的冠军之争时有些激动。Larry Bird recalls slugging it out with his nemesis during those celebrated Boston-Los Angeles championship battles of the '80s.

这是我今天的漫画，100元人民币上的毛狠揍乔治．华盛顿。在漫画中可怜的美元受到了许多虐待。Here's my cartoon for today, with Mao on the 100 Yuan note slugging George Washington. The poor dollar takes a lot of abuse in cartoons.

在模拟集输-上升管路系统的实验装置上，对消除严重段塞流现象的气举法进行了实验研究。The gas-lift method for severe slugging elimination was studied in a laboratory facility which simulated deepwater pipeline-riser systems.

Other words in sentence

在德莱昂跨入职业拳坛以后，重拳上的天赋将是他宝贵的财产，至少可以获得直接将对手击倒的机会。That talent for slugging will be an asset when De Leon starts boxing professionally, where at least part of the object is knocking out an opponent.

根据分析结果，采用单压力信号判断法，求得了强烈段塞流的液塞运动速度、液塞长度等特征参数。An experimental and theoretical investigation of the methods on characteristic parameters of air-water severe slugging in pipeline-riser systems was conducted.

这是在赫尔曼德省的一个特别血腥的月份，英国军队在那里的有限收获是把塔利班赶出去了三年。It has been a particularly bloody month in Helmand province, where British troops have been slugging it out with the Taliban for three years for limited gains.

这种蚀变、减压振动角砾岩空间分布特征，反映了冰长石—方解石蚀变组合是流体化的膨胀到节涌过程的必然产物。Therefore, this characteristics reflect the assemblage of adularia-calcite is an inevitable product of the fluidization process from expanding, bubbling to slugging.

最近加拿大，英国，美国，荷兰士兵们和塔利班武装在阿富汗南部进行了激烈的战斗，而这次袭击是最近多次袭击中的一次。The attack is the latest of many in the south, where Canadian, British, American, Dutch and other soldiers have been have been slugging it out with Taliban militants.

Other words in sentence

泰国的地对政治派系斗争正在曼谷的旅游区一决胜负，这正是在尽其所能地突出稳定、安全和清洁的新加坡的吸引力。And Thailand's warring political factions, slugging it out in Bangkok's tourist district, are doing their best to highlight the attractions of stable, safe and clean Singapore.

由于泰国因政治派系斗争使得曼谷的吸引力大减，更对比出新加坡的稳定、安全和乾净。And Thailand’s warring political factions, slugging it out in Bangkok’s tourist district, are doing their best to highlight the attractions of stable, safe and clean Singapore.

布兰奇，如今叫盲汉了，还有那个叫威利·索亚的家伙，两人又打又踢，又抓又咬，我看到布兰奇的一个眼珠掉了出来挂在脸上。Blackie, him that's Blindy now, and this other boy Willie Sawyer, and they were slugging and kneeing and gouging and biting and I see one of Blackie's eyes hanging down on his cheek.

布兰奇，如今叫盲汉了，还有那个叫威利·索亚的家伙，两人又打又踢，又抓又咬，我看到布兰奇的一个眼珠掉了出来挂在脸上。Blackie , him that's Blindy now, and this other boy Willie Sawyer, and they were slugging and kneeing and gouging and biting and I see one of Blackie 's eyes hanging down on his cheek.

随着辅助气速和喷动气速的改变，可观察到床中粒子处于固定床、稳定喷动床、脉动喷动床、腾涌床四种不同的流动状态。Four flow regime as packed bed, spouting-moving bed, spouted bed with pulsation and slugging bed are observed when auxiliary and spouting gas velocities are changed into different levels.