Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

为了区分开两条路径，我们首先考虑裂解循环。To disentangle the two pathways, first consider just the lytic cycle.

后者通常伴有颅骨多发性囊性病变。The latter is usually accompanied by multiple lytic lesions of the skull.

Other words in sentence

细胞质组分的周转既包括合成也包括分解过程。Turnover of cytoplasmic constituents involves both synthetic and lytic processes.

HHV6感染可激活KSHV的溶解性周期复制。These results suggested that HHV6 infection could activate KSHV lytic cycle replication.

既表现有细胞溶解性脱粒，又表现有非溶解性脱粒，有些肥大细胞呈环死象征。Degraunlation, both lytic and non-lytic occurred, sometimes with the death of the mast cells.

而CT却显示无溶骨改变和恶性骨形成的边界清晰的病变。CT demonstrates a well-circumscribed lesion without lytic changes or malignant bone formation.

动脉瘤样骨囊肿表现为膨胀性囊性病变，伴有分隔和硬化边。Aneurysmal bone cysts present as expansile lytic lesions with septations and sclerotic margins.

Other words in sentence

此期的前一期为溶解期，紧接着为硬化期。This stage is preceded by a mainly lytic phase and is followed by a "burnt out" sclerotic phase.

脂肪肉瘤肿块密度不均匀和溶骨性骨质破坏。The Liposarco-rna always showed inhomogeneous density mass accompanied with lytic bone destruction.

研究一个具有溶免疫反应的病毒传染病模型的全局稳定性。This paper investigates the global stability of a viral infection model with lytic immune response.

肿瘤呈浸润生长，增强后明显强化，邻近骨溶骨性骨质破坏。The CT findings included growth infiltrative, obvious enhancement, and lytic lesion of adjacent bone.

EBV复制的整个溶解周期以感染性病毒颗粒装配和释放而完成。The full lytic cycle of EBV replication is accomplished by assembly and release of infectious viral particles.

Other words in sentence

目的评价国产流行性感冒裂解疫苗的临床反应和免疫原性。Objective To evaluate the adverse reaction and immunogenicity of domestic lytic influenza virus vaccine in humans.

宽宿主谱噬菌体的宿主特异性裂解效应已从基因水平发生了变化。Analysis test for Nucleic acid indicated that host-specific lytic effect of phage xy-1 had been changed in genic level.

这些观察提供的证据表明，设计针对细胞的KSHV复制裂解疗法对KSHV-MCD有效。These observations provide evidence that therapy designed to target cells with lytic KSHV replication has activity in KSHV-MCD.

肿瘤呈偏心性生长，可见膨胀的可溶性肿块，向反应性新生骨周围的软组织蔓延。The tumor is an eccentric, expansile, lytic mass with extension into soft tissue along with overlying reactive new bone formation.

目前认为KSHV-MCD所表达的病毒裂解蛋白参与了细胞因子调节异常、旁分泌信号传导和疾病的发生。It is thought that viral lytic proteins expressed in KSHV-MCD contribute to cytokine dysregulation, paracrine signaling, and the pathogenesis of this disease.

Other words in sentence

液体溶藻试验中有藻絮体形成，且初始菌浓度越大，溶藻效果越好。In the liquid medium algae-lysing experiment, algae are flocculated, and the higher the initial bacterium concentration is, the more significant the lytic effect is.

噬菌体裂解酶是由双链DNA噬菌体编码的在基因组复制晚期合成的一类蛋白质，它能够水解细菌细胞壁的肽聚糖从而杀灭细菌。Bacteriophage lysins are double-stranded DNA bacteriophage-encoded peptidoglycan hydrolases produced in phage-infected bacterial cells toward the end of the lytic cycle.

当选择了裂解途径，病毒将应用细菌的资源来进行复制，破坏宿主细胞后被释放出来继续感染其他细胞。When the lytic pathway is selected, the virus utilizes bacterial resources to replicate and then destroys the host cell, releasing new viruses that can infect other cells.