Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

最重要的待遇问题是不遵守与治疗。The most significant treatment issue is noncompliance with treatment.

闹铃警告的一个开放4-20马环路或不合格的输出阶段。An alarm warns of an open 4–20 mA loop or noncompliance of the output stage.

Other words in sentence

请勿将Meme用于违背菲律宾法律的政治宣传用途。Do not use Meme for political advertising in noncompliance with Philippine laws.

儿童的不服从行为和母亲教养方式存在复杂的交互作用。Childern's noncompliance behaviors could also affect the patterns of maternal instruction.

水质污染控制规则的新近的改革包括不顺从的重刑。The recent reform of the water pollution control law includes heavy penalties for noncompliance.

新华社目前还没有因上述公司不遵守相关规定而要求公司暂停营业或开出罚单。Xinhua hasn't exercised its authority to shut down or fine any of the companies for noncompliance.

监测乳腺炎的发生，奶罐中的细菌数量和体细胞计数峰值，以发现异常情况。Monitor mastitis events, bulk tank bacteria counts and spikes in somatic cell counts to identify noncompliance.

Other words in sentence

1977年修正案中一个相当简单的非服从条款被一个更加完善的方案取代。The relatively simple noncompliance provisions of the 1977 amendments are replaced by a far more elaborate scheme.

成功和可选场景揭示了在项目中冲突可能出现的地方。Success and alternate scenarios reveal the potential places where conflicts in the project or a noncompliance may arise.

把吸水器中的有毒蒸汽随水流排入水槽是违反商业废物法规的。Water aspirators that draw toxic vapours into water flowing down the sink may lead to noncompliance with trade waste regulations.

民事责任的归责基础是民事违约行为或违法行为对他人的权利或利益造成了损害。The decision basis of imputation takes as the criterion others damages of interests or rights incurred by the partys noncompliance.

我们推测是高强度的工作导致护士违反了基本的卫生操作要求和感染控制条例。"We hypothesize that increased workload results in noncompliance with basic hygiene measures and infection control recommendations, " they wrote.

Other words in sentence

税收管理的目标是设计有效的管理制度，以最大限度地减少税收不遵从行为的发生。The objective of tax management is to reduce the amount of tax noncompliance in the greatest degree by establishing an efficient managerial system.

美国一改其先前的裁军承诺，表示只希望集中讨论伊朗和北韩的违规行为。The United States repudiated its earlier disarmament commitments and wanted to focus only on noncompliance by countries such as Iran and North Korea.

如果她识别了一个不一致问题，但是项目不能按照过程来解决它，那么她必须把这个问题进行上报到这个经理之上。If she identifies a noncompliance and the project is unable to resolve it according to the process, then she must raise the issues above this manager.

工厂检视报告作为工厂检查访问的结果，摘要了鉴定为违章的行为。内容包括几个方面。The Factory Monitoring Report summarizes the identified noncompliance as a result of a factory monitoring visit. It contains several areas, including.

应该授权审核员提出一些盘根究底的问题，以便于找出生产或检测中和GMP要求不符合的地方。The auditor should also be empowered to ask probing questions in order to locate and check noncompliance in manufacturing and in the testing laboratories.

Other words in sentence

继巴林银行破产案后，法国兴业银行巨额金融违规案使得世界金融市场的焦点重新聚集在银行合规风险管理问题上。After Barings Bank falling, noncompliance case of Societe Generale attracts significant concern on compliance risk management of financial organizations again.

频繁的眼科追踪是强制性的，以确保治疗正在正确执行并避免可能的不利影响。Frequent ophthalmologic follow ups are mandatory to be sure that therapy is being performed correctly and to avoid the possible unfavorable effects of noncompliance.

男孩更具攻击性和不驯服可能反应这样一个事实，在我们的文化中这种行为发生在男孩身上更容易得到宽容与鼓励。The greater male aggression and noncompliance may reflect the fact that such behaviors are tolerated and even encouraged in males in our culture more than they are in females.