Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

你可以从这个事实中得出一些站得住脚的结论。You can draw some supportable conclusion from the fact.

有些人是有合法声明，但大多是都没有。Some of those people have legitimate claims, but most are not supportable.

Other words in sentence

交货及时、价格合理是我们蠃得了国内外客户信誉和支持。Delivery on time and favorite price enable us to be reputable and supportable from at home and abroad.

第一个可怕的危险是成为最讨厌、最不受欢迎的人——假正经。The first is the terrible danger of becoming that most odious and least supportable of persons—a prig.

固态激光器的能量由电力提供，这使其在战场上具有更好的机动性和可支持性。Solid-state lasers are powered by electricity, making them highly mobile and supportable on the battlefield.

在移动业务运营支撑系统之中，融合实时的计费支撑是最为核心的问题。In the mobile business operation supportable system, the real-time charging support is the most important issue.

但是，在BD-GMD方案中，发射和接收天线的数量限制了能同时通信的用户数。The number of simultaneously supportable users with BD-GMD is limited by the number of transmit and receive antennas.

Other words in sentence

并提出通过与非营利组织合作所形成的企业竞争优势具有稳定性和支持性特征。The study points out finally, the competitive advantages obtained by collaborating with NPOs are stable and supportable.

现在指望你自己吧，使你的狱中生活过得好一点，使自己还可以逃走。We must now only think of you, my dear friend, and so act as to render your captivity supportable or your flight possible.

由这个控制器支持的直接寻址的实体的最大数目。如果数字不详，请用零值。Maximum number of directly addressable entities supportable by this controller. A value of zero should be used if the number is unknown.

由于GMD-BD方案要求用户间干扰为零，该方案能支持的同时通信的用户数是有限的。Due to the zero inter-user interference requirement imposed by GMD-BD, the maximum number of simultaneously supportable users is limited.

最后介绍在网络规模极大的情况下，可以采用的群密钥管理方法，它改进了方案可支持的网络规模。Finally, this paper introduces methods of group key management for extremely large-scale network, which can enlarge the maximum supportable network size.

Other words in sentence

检验次数可以根据使用的检验方法的可变性决定，但必须依据科学正确和可支持的原则。The number may vary depending upon the variability of the particular test method employed, but should be based on scientifically sound, supportable principles.

房地产业是国民经济的基础性、先导性、支柱性行业，房地产业能否健康持续发展，关系国计民生，影响子孙后代。Real estate industry is a basic, precursory, supportable industry. Whether real estate industry develops healthily or not is vital to our country and descendants.

四川的个案研究表明，实行普遍保障的非纳费型养老金制度在财政成本上具有可随性和可控性。The government fiscal transfer is the main source of China rural NCP financing and its fiscal cost is supportable and controllable as Sichuan NCP case study concluded.

它因此倒开始认为我们发明衣服把身体遮盖起来是一种可行的聪明方法，靠这一办法，彼此之间的许多缺陷我们就看不到，要不然我们真还难以忍受。He had therefore begun to think it not unwise in us to cover our bodies, and by that invention conceal many of our deformities from each other, which would else be hardly supportable.

先前最长的冲压式喷气发动机下极超音速飞行测试，是在2004年由NASA的X-43进行的，速度更快，但只持续了10s。The longest previous hypersonic scramjet flight test, performed by a NASA X-43 in 2004, was faster, but lasted only about 10 seconds and used less logistically supportable hydrogen fuel.

Other words in sentence

应用相关研究成果对干旱监测结果进行验证，结果表明监测结果可信，能够为防灾减灾相关部门提供有力的信息支持。The drought monitoring results were validated by relative study results. The monitoring results are authentic and can provide supportable information to the prevention and reduction department.

同时采用新的分组模式，将节点的网络标志符划分为组标志符和组内节点标志符，根据需要扩展节点标志符的范围来增加网络最大规模。Meanwhile, designed a new grouping pattern to partition the ID of a node into group ID and intra-group node ID, which could enlarge the maximum supportable network size by extending the node ID.

参考体系结构以一种通用的格式提供详细的体系结构信息，这样就能够以一致、高质量且可支持的方式重复地设计和部署解决方案。Reference architectures provide detailed architectural information in a common format such that solutions can be repeatedly designed and deployed in a consistent, high-quality, supportable fashion.