Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

确保不损坏平底挺杆导轨。Make sure that the flat-based tappet guides are not damaged.

针对某小型高速发动机，设计了一种液压挺柱。A sort of hydraulic tappet is designed for a certain small-capacity high-speed engine.

Other words in sentence

本厂是汽车发动机液压挺杆和活塞销的专业化生产企业。The factory is Tappet car engine and hydraulic piston pin the specialized production enterprises.

为了解决发动机凸轮、挺杆早期擦伤，常对其进行磷化处理。Phosphating is usually applied to the cam and tappet of engine for the inhibition of early scratch.

陶瓷-金属复合挺柱结构设计的关键问题是连接方式。The key problem of structural design of ceramic-metal composite tappet rod is the connecting manner.

本文论述四冲程三缸内燃机，五缸内燃机气门间隙的调整原理与方法。In this article the Valve tappet adjustment for three and five-cylinder of four-Cycle engines is discussed.

组合踏盘在弥补现有棉织设备的不足，开发棉织新产品方面具有积极意义。It is thought that the usage of tappet wheel on loom type 1515 is useful to the development of new product.

Other words in sentence

当然，根本上解决问题还是要提高挺杆的材质和尺寸精确度。Of course, the fundamental solution to the problem or to improve the tappet of the material and size accuracy.

为满足加工精度和批量生产要求，设计了机体挺柱孔的自动加工线。In order to satisfy the requirement of high precision and mass production, an automatic production line of tappet hole has been designed.

气门间隙在设计值附近变化不大时，仅在气门开启阶段对配气机构动变形稍有影响。The tappet clearance is slightly effective to distortion only during the valve lifting period if it changes not much from designed value.

本文经过分析、证明，建立了这一模型，并对滚子挺杆、刀口挺杆、平面挺杆等不同从动件情形用一个参数化公式统一表示。Based on analysis and experimentation, the formulae for different cases, such as roller tappet, cutter tappet and planar tappet, are advanced.

凸轮轴和挺杆体是发动机的重要零件，它们的状况直接影响着发动机能否正常工作。Cam shaft and tappet body are important parts of engine, their status will influence directly whether or not the engine could make normal operation.

Other words in sentence

复合陶瓷挺柱由于其优越的耐磨与减磨性能而成为取代现有合金挺柱的最佳材料，尤其是在使用条件苛刻的发动机中。Composite structure tappet composed of steel body and ceramic disk has a better wear resistant and wear properties , and service ability than the using alloy tappet.

钎焊过渡层和减薄陶瓷块厚度可降低钎焊复合挺柱中陶瓷块的残余应力。Residue stress in the ceramic chip of the composite tappet rod may be reduced by intermediate layer of soldered connection and by decreasing thickness of ceramic chip.

由于取消了液压挺杆及其阀套，消除了液压挺杆的弯曲变形对喷油特性的影响。The influence of the bending deflection of a hydraulic tappet on the fuel oil injection property is eliminated due to the absence of the hydraulic tappet and a valve housing thereof.

内燃机配气凸轮型线分析，对于了解凸轮外廓线型特征、挺柱升程的运动规律，以及对于凸轮型线的设计改进都具有重要的意义。The model and linear study on the exhaust cam of internal-combustion engine is of great importance to knowing about the linear features of cam's shell and the law of tappet movement.

本文根据我部长期对莱康明发动机金属屑故障的数据统计，详细分析了发动机挺杆座磨损的机理和多种成因，并提出了相应的改进和防范措施。The paper analyzes in details the wear reasons of engine tappet rod and proposes the relative measures for improvement based on the statistical data on metal troubles from our department.

Other words in sentence

以150系列和396系列大功率高速柴油机挺柱热挤压为研究对象，着重介绍了挺柱热挤压成形工艺特点，热挤压模设计的原则，及其尺寸检测的有效方法。This paper mainly introduces tappet hot extrusion process features, hot extrusion die design and size measurement based on 150 &396 series big power and high speed engine tappet research.

试验分析了影响挺杆转动的几种主要因素，提出了实现不同挺杆转速的设计参数选择。Several main factors effecting on tappet rotation have "been experimented on and analysed. The selection of designing parameters for achieving different rotation speeds of tappet are proposed."