Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

公布解释说为什么他能承担债务。The promulgation explained how it could service its debt.

本法自公布之日起施行。This law will go into effect on the day if its promulgation.

Other words in sentence

本办法解释权归交易会组委会,并于发布之日起生效。The regulations come into force as of the day of promulgation.

第三十八条本条例自公布之日起施行。This Ordinance shall be thirty-eighth effective upon promulgation.

第二十三条本条例自发布之日起施行。Article XXIII These regulations become effective upon promulgation.

第六十三条本条例自公布之日起施行。Article 63 This Regulation takes effect as of the day of promulgation.

第三十九条本细则从条例施行之日起实施。Article 39 These Detailed Rules shall take effect from the date of promulgation.

Other words in sentence

第五十八条本实施细则自发布之日起施行。Article 58 The detailed rules shall come into effect from the date of promulgation.

第五十七条本实施细则自发布之日起施行。Article 57 The present Rules shall be implemented from the date of their promulgation.

第二十九条本实施细则自公布之日起30日开始施行。Article 29 The Rules shall be implemented within 30 days after the data of promulgation.

各项法律、法规和行政性规定一经颁布,就要严格执行。Laws, statue and administrative regulations should be strictly enforced upon promulgation.

第一百一十四条本细则自发布之日起施行。Article 114 These Implementation Rules shall go into effect as of the date of promulgation.

Other words in sentence

教育或社会工具如忠告,解释,演讲,信息颁布等。Education or society tools such as counsels, explains, lectures, information promulgation etc.

凡列于本法附件三之法律,由香港特别行政区在当地公布或立法实施。The laws listed therein shall be applied locally by way of promulgation or legislation by the Region.

两个条款皆以通过并将由陈总统颁布实施。Both covenants have now been passed into domestic law, and will go on to President Chen for promulgation.

在本人国公布新管帐原则中,慎重性准绳获得了进一步的表现。In China the promulgation of new accounting standards, the principle of prudence has been further embodiment.

目前,随着“一法两规”的颁布实施,信托业正处于一个相对较好的发展时期。With the promulgation and application of "one law two rules", trust industry is in a better developing stage.

Other words in sentence

我国1997年新刑法的颁布,标志着我国的刑事实体法又上了一个新的台阶。With the promulgation of the new criminal law in 1997, the criminal law of our country progresses to a new stage.

2010年6月公布该计划扩大到中国的20个省,银行也包括全球的所有国家。The June 2010 promulgation extended that scheme to cover 20 provinces in China, and banks in all countries worldwide.

在日本,漫画的分级制度并非官方颁布推行,而是业界自律。In Japan, manga is not the official promulgation of the classification system implemented, but industry self-regulation.