Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

第十一条，取缔不劳而获的收入。The abolition of incomes unearned by work.

最严重的罪行是接受一个不劳而获的罪行。The worst guilt is to accept an unearned guilt.

Other words in sentence

继续用信心工作不劳而获的苦楚是赎回的。Continue to work with the faith that unearned suffering is redemptive.

坚持下去吧，要坚决相信，忍受不应得的痛苦是一种赎罪。Continue to work with the faith that unearned suffering is redemptive.

因为，小民已经连续41场先发没有非自责分了。The right-hander hasn't allowed an unearned run in his last 41 starts.

这些人要比其他人拿到更多的不属于自己的钱。These people went home with more unearned cash than did the other people.

有了辛勤的劳动，我们才会有成果，不劳而获的事情是不存在的。With the hard work, we will have results. Unearned thing is non-existent.

Other words in sentence

当然，假文凭或虚报学历的情况并非中国独有。To be sure, fake or unearned education credentials aren't unique to China.

我不知道为什么有人会觉得对的成功或成名，是不劳而获。I don't see how anyone can feel right about success or fame that is unearned.

不过这些门户的争斗给央视网渔利的机会。However these gateway's battle gives CCTV the net unearned gain the opportunity.

非劳动收入是我国当前收入分配制度中的重要内容。Unearned income is an important respect in our present income distribution system.

其中之一是巨大的非劳动所得资源，如所谓的石油开采费。One of these is large sources of unearned income, such as so-called mining rents from oil.

Other words in sentence

如果本协议撤销，任何预付款中开发方尚未赚取的部分将归客户所有。If cancelled, the unearned portion of any advance payment will be credited to the customer.

那些乐意过不劳而获的悠闲岁月的“无耻”之徒也心安理得。Those " shameless" people who choose to live in unearned idleness have a good conscience too.

另外，法案还对高管的离职补偿金进行了限制，并要求返还不应得的奖金。In addition, the bill limits 'golden parachutes' and requires that unearned bonuses be returned.

指按财政年度开始和终结时的未满期保费而调整的净保费。The net premiums adjusted by the unearned premiums at the beginning and end of the financial year.

化学药物影响下的状态通常不会导致道德高尚的行为，因为这种情绪高点非自然取得。Chemically altered states are typically not linked with moral goodness because the high is typically seen as unearned.

Other words in sentence

未到期责任准备金，是指保险人为尚未终止的非寿险保险责任提取的准备金。The term "unearned premium reserves" refers to the reserves made by an insurer for unexpired non-life insurance liabilities.

未到期责任准备金，是指保险人为尚未终止的非寿险保险责任提取的准备金。The term "unearned premium reserves" refers to the reserves drawn by an insurer for unexpired non-life insurance liabilities.

发言人补充说，政府也将减少所得税不劳而获的石油出口57.31美元，从每吨121.32美元。The spokesman added that government will also reduce the unearned income tax for oil exports to USD 57.31 per ton from USD 121.32.