Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他与翻译结下不解之缘。He has been wedded to translation.

军阀与鸦片结下了不解之缘。Warlord and opium forge the indissoluble bound.

Other words in sentence

大概这就是我和沙子结下不解之缘的根由。That's probably why I have an affinity with sand.

他早已同他的书本和教区结了不解之缘。He was wedded already to his books and his parish.

朝阳正像他的名字那样，与太阳结下了不解之缘。Chaoyang As his name, as the sun formed a deep bond.

在治学中，我与郑板桥结下了不解之缘。I was irrevocably committed to Zheng Banqiao in academic pursuits.

艺术创造与疯狂有着不解之缘。The artistic creation possesses an indissoluble bond with madness.

Other words in sentence

川端康成一生与美术结下不解之缘。Yasunari Kawabata kept a close relationship with art in his whole life.

事实上，我搞了食品生意很久才与汽车结上不解之缘。Actually I was in the food business long before I got involved with cars.

陈先生与房间的电视产生了强烈的不解之缘。Chan formed a compelling relationship with the television in his hotel room.

百年世博一丝牵，南浔与世博会结下了不解之缘。Since then, Nanxun has forged an unbreakable bond with each world exposition.

陈先生与房间的电视产生了强烈的不解之缘。Mr. Chan formed a compelling relationship with the television in his hotel room.

Other words in sentence

他动情地说，我大部分外交生涯与中澳关系结下不解之缘。He said emotionally that Australia was a dispensable part of his diplomatic career.

如果没有语言，推理和论证就无法进行，这就使语言和诡辩结下了不解之缘。If there is no language, the processing of reasoning with proof must not be existed.

在又获得两个意甲联赛冠军和意大利超级杯冠军后，保罗和法国结下不解之缘。After two other Scudetti won and also Italian Super Cups, there is France on the horizon.

你应该来看看！这场混战最后的利害关系是皆大欢喜还是不解之缘？Is this conflict brought to a happy ending or a confusing state? It is a must-watch play.

1982年，在父亲的引导下我开始了解西部，自此便与登山结下了不解之缘。My love affair with climbing hills began in 1982 when my father introduced me to the West.

Other words in sentence

而邹敏的性格似乎也注定了她与岷山的不解之缘。Fate brought Zou Min to Minshan Hotel, but it was her strong characters that kept her there.

啊，汤姆·康第，不过是个小破房子里出世的穷孩子，一向与破烂、肮脏和苦难结了不解之缘，现在这番景象却是多么煊赫啊！O tom canty born in a hovel familiar with rags and dirty and misery what a spectacle is this!

中国山水诗歌的产生和发展与佛教哲理有着不解之缘。There is close contact between Chinese landscape poems and the Buddhistic philosophic theory.