Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

人类也许是一个尔虞我诈的种族。Humans can be an untrusting race.

但是我们生活在一个尔虞我诈世界。But we live in a world of deception.

Other words in sentence

⊙、所谓祝福原来只是在尔虞我诈。The so-called blessing was originally in the graft.

人情的冷漠已是不足为奇，尔虞我诈已是司空见惯！Human indifference is not surprising and intrigues are common!

但是这个世界依然是个人人自我中心，尔虞我诈，充满争斗的精神病院。But the world was still a madhouse of I-wants and I-needs fighting one another.

那些儿女情长、勾心斗角、尔虞我诈在苍茫大地上显得多么荒谬可笑。Those immersed in love and intrigue, commanders in the boundless looked on the ridiculous.

墙外，就是红尘万丈，俗世纷扰，争名夺利，尔虞我诈，人声鼎沸，热闹无比！Outside the wall, is the great, the world, struggle for fame and gain, intrigues, JALEO, lively!

Other words in sentence

老兄，这是一个残暴的世界，到处是互相残害，尔虞我诈，以及诸如此类的事情．我作为这个世界的一员，自然也不甘心落后！This is a tough world, pal, dog eat dog and all that I, for one, am not going to be left behind!

汤在一间尔虞我诈、斗争激烈的公司工作，但每人总有出头天，他快将有晋升机会了。Tom works in a 'dog-eat-dog' company. But 'every dog has his day' and he is going to be promoted.

整个中国军队，从上到下都是不讲人道、尔虞我诈和一片恐怖气氛。The whole Chinese army, from top to bottom, was riven with inhumanity, double-crossing and terror.

面对着这个竞争激烈、尔虞我诈的社会，能够完美地为人处事的人越来越少。The face of this intense competition, intrigues society, can be the perfect way to people who diminishing.

故事可以在那些时间发生，没有权利，没有压力，没有尔虞我诈，也没有勾心斗计。The story can happen in those hours, no right, no pressure, no intrigues, no hook heart bucket of dollars.

Other words in sentence

动物间之所以没有贫穷，是因为它们的世界里没有等级制度、没有尔虞我诈。There is no poverty among animals, because they live on their own, ignorant of hierarchy and exploitation.

肉麻的吹捧，物资的交换，互相利用，甚至是尔虞我诈的小人之交，是我们应该严加吐弃的。Disgusting, materials, using the exchange, even the people of the treacherous, is that we should carefully TuQi.

我最讨厌人们彼此尔虞我诈，我讨厌每天在这里所承受的世界的一切痛苦，太多了。Mostly Im tired of people being ugly to each other, Im tired of all the pain I feel in here in the world, everyday.

圣诞老人，许多人抱怨在尔虞我诈的商业游戏中，真的圣诞节已经不复存在了，请问您对此作何感想？Mr Claus, many people are complaining that true Christmas has disappeared under commercial hoopla. What is your opinion?

这个美丽的首都，就像文明的曙光出现以来的每一个首都一样，常常是尔虞我诈、明争暗斗之地。This beautiful capitol, like every capitol since the dawn of civilization, is often a place of intrigue and calculation.

Other words in sentence

中国人的实用主义在尔虞我诈的商场之外继续延伸，直捣圣洁中最为圣洁之事-爱情。Chinese pragmatism extends beyond business wheelings and dealings and often interferes with that holiest of holies – love.

她以锐利的眼光针砭时弊，描述出作品中人物的钩心斗角和尔虞我诈。With a sharp eye for the ironic and the bizarre, she describes the intrigues , the insults and the betrayals of her characters.

我们生活在一个尔虞我诈的年代。全国盗贼横行。只有那些不杀生的人能生活在安宁里。这是宇宙的因果规律。We live in treacherous times. The country is full of bandits. Only those who do not kill may live in peace. This is the balance of the universe.