Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

莺莺又犹豫一阵，才跟着红娘悄悄走出闰房。After another pause, Ying-ying followed Hung Niang out.

现在他们又开始为未婚子女当起了“红娘”，还“红”遍了全国。Now, they're playing matchmakers, and on a nationwide level.

Other words in sentence

情移俏娇妹，恩心报红娘。Love moves pretty little sister, grace heart news matchmaker.

红娘教张生应对相国夫人的责备。Hong Neung taught Cheung Sang the way to face the Ladys blaming.

这位热心的红娘将这个年轻男子和青年女子撮合在一起。This warm-hearted match-maker fixed up the young man with the young woman.

他这样做是因为他姨妈一直自诩为"成功的红娘"。He did this because his aunt considered herself an "accomplished match maker."

看到周家的婚礼，两个邻居找到新媳妇小蔡，要她为他们的儿子当红娘。Two neighbors sought Ms. Cai out, and asked her to act as matchmaker for their sons.

Other words in sentence

其次渴求另一半的单身排队使用它，而不用忍受红娘的絮絮叨叨。Second, single wannabe lovers are queuing up to use it, rather than resenting its nagging.

在“红娘”网站上，如今几乎三分之二女性客户年龄在二十八岁以上，并拿一份职业薪水。Nearly two-thirds of Hongniang's female clients today are over 28 and earn a professional salary.

奈杰尔很久没有约会过了，所以今晚我要做回红娘，介绍他和萨拉认识。Nigel's not had a date for a while, so tonight I'm going to play Cupid and introduce him to Sarah.

我们还将介绍一些相关主题，如用太极拳剪辑刷子和红娘刷。We'll also cover some topics related to using ShadowBox like the Clip Brushes and the Matchmaker Brush.

看到周家的婚礼，两个邻居找到新媳妇小蔡，要她为他们的儿子当红娘。Matrimony was catching. Two neighbors sought Ms. Cai out, and asked her to act as matchmaker for their sons.

Other words in sentence

作为给百万富翁做媒的资深红娘，帕蒂·斯坦格对如何俘获富翁芳心颇为精通。As the Millionaire Matchmaker, Patti Stanger knows a thing or two about how to win the heart of a wealthy man.

因用绿色油墨加盖在红印花原票上，故被雅称为“绿衣红娘”。Due to green ink being used in surcharge on the Red Revenue Stamp, it was known as "Red Maiden in Green Robe".

她是一位红娘，她已经把数百名来自朝鲜的女青年介绍给韩国的单身汉。Choi is a matchmaker, bringing hundreds of South Korean bachelors and single North Korean female defectors together.

原来，红娘子、大腹皮、花槟榔、刘寄奴，是血味中药丸，现在联成了两句诗，这意思就再也明白不过了！王寡妇终于给女儿冲喜结婚了。The poor child, torn by a feeling which she hardly understood, turned to the other two girls who came upstairs just then.

内置红娘软件完全集成聊天套件是以打零工出寻找，并设立网上游戏。Built in matchmaking software with a fully integrated chat suite takes the chore out of finding and setting up online games.

Other words in sentence

红娘告诉他，这声音便是那二十三岁不曾娶妻的傻角。莺莺连称好诗。Hung Niang told her that it was the voice of the fool who was twenty-three and still single, but Ying-ying praised his poem.

温格对最近的转会故事淡然处之，哪怕争先恐后扮作红娘和月老的媒体把一批又一批的球员用红线跟阿森纳绑起来。That was Arsène Wenger's blunt assessment of the latest round of stories linking Arsenal with any number of summer signings.

杰克带了个临时伴侣去参加她姨妈的聚餐。他这样做是因为他姨妈一直自诩为“成功的红娘”。Jack brought a safety date to his aunt's dinner party. He did this because his aunt considered herself an "accomplished match maker."