Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

请惠告价目货件。Please send your price List.

价目需最后确认时才作决定。The price is subject to final confirmation.

Other words in sentence

价目只包括邮輪航程，双人入住客房每位平均价钱并以港币计算。Fares are per person, cruise-only, based on double occupancy in HKD.

测试条款及价目如有任何变动，恕不另行通知。Conditions and testing fees are subject to change without prior notice.

以上价目并不包括乘客港务费及燃油附加费。Above fare are exclusive of Passenger Handling Charge and Fuel Surcharge.

上述价目不包括基本服务费用及其它附加费。II. The prices listed above do not include base service fee & other surcharge.

本公司的价目已列在附件中，请详加研究，欢迎订货。Our prices are mentioned in the enclosure. We are waiting for your study and order.

Other words in sentence

无论你是谁或你与我们有任可紧密关系，以上价目绝不可协商。The price is non-negotiable, no matter who you are or how close our relationship is.

这里的人们，有的在讨价还价，声音低低的，嘘嘘掩掩，以免别的顾客知道价目。People whisper as they bargain so as not to let other customers know the price they are getting.

香港童军总会保留修改价目之权利而毋须事前通知。Scout Association of Hong Kong reserves the absolute right to alter the price without prior notice.

随函附上新订的价目表，凡四月三十日以后邮寄之订单，均须依新价目付款。Our new price-list is enclosed, and all orders posted after April 30 must be invoiced at the new rates.

请惠寄贵公司的手套目录一份，详述有关价目与付款条件。希望贵公司顺带惠赐样品。Will you please send me a copy of your glove catalogue, with details of your prices and terms of payment.

Other words in sentence

倘若酒店入住跨越旺季与非旺季，旅客须全程依照旺季价目缴费。If hotel stay involves both peak and off-peak rates, the peak season rate will be applied for the entire stay.

价目只包本港邮寄服务，如海外邮递服务须另加收费。The price is including the post service in HK, if post to the other country will be charge the additional fee.

依照贵方要求，现随函附上有关说明书目录及价目各一份，谅感爱好。As requested we enclose our illustrated catalog and price-list and trust that you will find it of much interest.

今天，istockphoto提供的照片有各种价目并且已有更加稳健摄影师委员会架构.Today, iStockphoto offers photos at a myriad of price points and has a more robust photographer commission structure.

倘若酒店入住跨越旺季与非旺季，旅客须全程依照旺季价目缴费。In the event that hotel stay involves both peak and off-peak rates, the peak season rate will be applied for the entire stay.

Other words in sentence

为了方便买方在竞投时做比较，价目进行了细分至每一个具体部分的报价。The dis-aggregation of price components is required solely for the purpose of facilitating the comparison of bids by the Purchaser.

以上价目及菜单仅供参考，香港君悦酒店保留权利更改价目、条款及细则，恕不另行通知。Prices and items are for reference only. Grand Hyatt Hong Kong reserves the rights to change the prices or terms and conditions without prior notice.

价钱以双人房每位计算。并不包括港口服务费、码头税及船上服务员小费。以上航程及价目如有任何更改、恕不另行通知。其他细则及条款均以皇家加。Prices are per person, and based on double occupancy. Port service fee, departure taxes, and suggested gratuities are additional. All itineraries and prices are subject to change without prior.