Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他们在一些鸡毛蒜皮的小事上争吵不休。They haggled over the trifles.

不要为这些鸡毛蒜皮的事争吵。Don't altercate over such trivia.

Other words in sentence

吵架常常是由一些鸡毛蒜皮的小事而引起的。Quarrels often rise from trifles.

她常为鸡毛蒜皮的小事大发雷霆。She often hits the roof because of trifles.

我妈妈总喜欢因为鸡毛蒜皮的小事碎碎念。My mother tends to chatter over little things.

我们容忍它们因为它们是常见的、鸡毛蒜皮的事。We tolerate it because it's common, it's trivial.

但中国的微博并不仅仅局限于鸡毛蒜皮的小事儿。But microblogs in China are not just about trivia.

Other words in sentence

美国，你总在鸡毛蒜皮上浪费大量时间，干的好啊！Well done America your pettiness has cost you big time.

你做的一件鸡毛蒜皮的事也能对世界产生巨大的影响。Small things that you do can make a huge impact on the world.

即使是鸡毛蒜皮的小事也能使阿瑟和他妻子吵起来。Even trivial things can set Arthur and his wife at loggerheads.

上周我们因为一点鸡毛蒜皮的事大吵了一架。Last week we got into this huge fight over the stupidest thing.

议论别人往往陷入鸡毛蒜皮的是非口舌中纠缠不清。Talking about others will make your trapped in ravelment by trifiles.

Other words in sentence

所以不要去关注鸡毛蒜皮的小事，并且谨记它们确实微不足道。So don't sweat the small stuff and remember that it's all small stuff.

所以不要去关注鸡毛蒜皮的小事，并且谨记它们确实微不足道。So don’t sweat the small stuff and remember that it's all small stuff.

议论别人往往陷入鸡毛蒜皮的是非口舌中纠缠不清。Talk people tend to fall into a non-trivial quarrel in the long-winded.

他们开始为设计中的鸡毛蒜皮的小问题争辩起来。They fell to contending about the least important points in the design.

如果你完全想不起自己擅长什么，就从鸡毛蒜皮的小事写起。If you can think of absolutely nothing you are good at, then start extremely small.

Other words in sentence

你愿意和一个为鸡毛蒜皮的小事而大动肝火的女孩一起出去吗?。How would you like to go with a girl｜who exploded in anger｜at the least little thing?

于是，你最不愿意一位话匣子在用永无止境的鸡毛蒜皮的谈话来占去你的时间。So, the last thing you need is the Chatterbox eating up your time with endless chit chat.

当你为了一些鸡毛蒜皮、无关紧要的事情愤怒不已时，我怀疑你的智商。When you get angry over some stupid little pointless thing, I question your intelligence.