Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

并购狂潮紧追绿色趋势。Merger mania grips green.

阿内尔卡会上演进球狂潮的。Anelka is due a flurry of goals.

Other words in sentence

恶魔崇拜的思想狂潮只不过让其销量锦上添花而已。A moral panic about devil-worship only drove sales higher.

战地狂潮精灵,大开汝之门!Spirit of the Glow of the Battlefield, Open wide Thy Gate!

过去的两年见证了一场基础设施建设的狂潮。The past two years have seen a frenzy of institution-building.

中秋购机小高峰已经远去,紧接着十一狂潮接踵而来。Mid-Autumn purchase small peak has gone, then follow the tide of 11.

几年以来,巴库一直体验着不可思议的建筑狂潮。For several years Baku has been experiencing an incredible building boom.

Other words in sentence

而更糟糕的是,这部影片激起了一阵狂潮,矛头直指管理层。To make matters worse, the film has inspired a torrent of management drivel.

这张唱片后来卖出100多万张,引发了全国的爵士乐狂潮。The record sold over a million copies, and turned jazz into a national craze.

植物学家所称作的烟草,是世界上第一股商品狂潮。Nicotiana tabacum, as botanists call it, was the first global commodity craze.

与此同时,银河队正在控制他们自己的申请狂潮。The Galaxy, meanwhile, is still coming to grips with its own flood of applicants.

建筑狂潮在阿塞拜疆获得在欧洲歌唱大赛胜利后开始。The building boom began after the country had won in the Eurovision Song Contest.

Other words in sentence

我们看到了信贷狂潮背后的黑暗面——支撑资产市场投机。We are seeing the dark side of the lending surge in supporting asset speculation.

资银行在过去18个月中掀起了放贷狂潮,关于这一点,勿庸置疑。There's no doubt China's banks have been on a lending spree for the last 18 months.

我的祖母,特立独行,犹如一盏指向明灯般,在美利坚的历史狂潮中闪耀着坚毅的微光。my grandmother, in her own way, shines like a beacon down the stormy American past.

中国-和邻国印度-正掀起城市化的巨大狂潮。China -- and neighboring India -- are undertaking a monumental frenzy of urbanization.

正是这巨大的利润空间让许多投资者前赴后继加入这一淘金狂潮。It is this huge wave upon wave profit space for many investors to join this gold craze.

Other words in sentence

伏天将临,夏日精晶将掀起又一个热季狂潮。Hot summer days are coming while the high-grade summer goods will raise another heat wave.

我们不可能及时把足够的部队调往朝鲜以阻止北朝鲜军的狂潮。We could not get enough troops into Korea in time to stem the flow of the North Korean Army.

白龙江,宛若羽衣翩然的少女,舞姿轻盈,而今却在人类的掘金狂潮中痛苦地呻吟着。The Bailong River as a beautiful girl dancing in the breeze groans at fossicking of human now.