Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我想忙里偷闲去学习英语。I want to steal time to learn english.

爱情是闲者的正事，忙者的“忙里偷闲”。Love is the business of the idle but idleness of the busy.

Other words in sentence

每款的耗时非常的少，完全可以忙里偷闲的去快乐一把。Each of the very few time-consuming, can be a joy to the Chill out.

他还忙里偷闲与小他很多岁的爱丽丝来了一次闪电恋爱。He also sandwiched in a fleeting relationship with the much-younger Alice.

忙里偷闲的从洗澡或者休息中拿出10分钟的时间是不够的！Stealing 10 minutes in the shower or during your commute is not good enough.

最近一个工作日她忙里偷闲带儿子去看医生。On a recent weekday she interrupted her workday to take her son to the doctor.

一早甘苦的工作告一段落后，志工们忙里偷闲，放慢脚步休息一下。After a morning full of sweat and toil, volunteers takes a little break to wind down.

Other words in sentence

忙里偷闲，总还是想做点别的，尤其在感觉那淡淡的忧伤的时候。I always feel like to do something else, especially while feeling the slight sadness.

Orlov经常忙里偷闲思考着自己所选择的产业的未来命运。In his few spare moments, Orlov often contemplates the fates of his chosen industries.

虽然是洋节在中国，但是有更多的中国人乐于忙里偷闲地加入其中。More and more Chinese people are like to enjoy it to have a break from busy working life.

希拉里是绝对的焦点人物，不过即便处于聚焦点，她也能忙里偷闲，展现出她风趣和魅力。She’s totally focused. But even with that laser focus, she has time to be funny and charming.

它可以毫不费力的运用海量数据，而且根本不需要忙里偷闲玩会开心农场来放松大脑。It could draw on huge amounts of data effortlessly. It wouldn't even take breaks to play Farmville.

Other words in sentence

何不暂别繁嚣，与挚爱忙里偷闲，投入一个悠闲享乐国度？Take a short break with your loved ones and enter a world of leisure and enjoyment beyond expectations!

这些天，亭南煤业公司党群工作部的张琰忙里偷闲总要往皮带运输队跑。These days, mass work Tingnan Ministry of Coal Industry Company, Zhang Yan, always sneak in to the belt running convoys.

醉，它教会我们在虚与实之间洞察生活，生活，需要这种忙里偷闲的惬意。Drunk, it teaches us to between the virtual and real insight into the life, life, the need for such a break in their cozy.

一天下午漫步在外的时候，我想起一句谚语，“忙里偷闲，闻闻玫瑰花香”，正是我当时的状态。One afternoon while out on a walk I thought of the old saying “take time to stop and smell the roses” and I did just that.

如果你想要忙里偷闲，那么提高工作的质量就变得很重要。It will be critical that you find ways to relax and have fun, for the quality of your work will actually improve if you do.

Other words in sentence

忙虽忙，但也要忙里偷闲，发发短信告诉我，省得我天天年年的惦记，多联系联系才能不忘记你！Though busy busy, but also to enjoy, send messages to tell me, every year about me, contact the contact can not forget you!

这一阶段，工作、生活繁忙，所以应该忙里偷闲地进行锻炼。This one phase, the job, life is busy, so should ground of snatch a little leisure from a busy life undertakes taking exercise.

深圳三诺电子有限公司副总裁李菲在应对展台前不断涌来的客流时，忙里偷闲地对记者说。Li, vice president of the Philippines in response have been coming to stand before the passenger flow, and Chill told reporters.