Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

你站在被告的抢劫，他说，听到文官。You stand accused of robbery, he heard the bailiff say.

文官对军方的统治也必须得到加强。Civilian rule over the military also must be strengthened.

Other words in sentence

没有人质疑中国文官政府控制着军队。No one questions China’s civilian control of the military.

文官政府和军方之间还缺乏应有的良好协作。Civil-military cooperation does not work as well as it should.

其中尤以首次文官高等考试之影响最大。The first high civil servant examination was the most important.

重建文官政府也许要等很长时间。It might be long before civil government would be re-established.

文官是按照职位的等级制结构组织起来的。Civil services are organized in hierarchical structures of offices.

Other words in sentence

文官治军、军队不干预内政的传统在宪法中得以体现。Thus the tradition of noninterference embodied in the Constitution.

印度的文官政府以透明、负责的方式行使职能。India's civilian government functions transparently and accountably.

第二章论述清代文官衣饰制度的变迁。The second chapter discusses the vicissitude of civil official dress system.

致仕制度是中国古代文官制度的重要组成部分。The retiring system was an important part of the official system in ancient China.

与法官不同，登记官是一名文官，并且可能同时负责一个以上的法院工作。Unlike the judge, the registrar is a civil servant and may be in charge of more than one court.

Other words in sentence

因此，文官统率军队和文权高于军权的理念是民主的根本。This idea of civilian control and authority over the military is thus, fundamental to democracy.

甚至问“在这些政策领域中是否有文官控制？”这样的问题都是粗暴地把问题简单化了。Even asking whether there is civilian control in any of these policy areas grossly oversimplifies.

我担心该国会失去民主政体，所以敦促尽快恢复文官政府。I was concerned about the loss of democracy, and urged the restoration of civilian rule as soon as possible.

对西方文官制度和中国古代官员考课制度作简要回顾和归纳。The second part briefly reviews and sum up the western civil services and Chinese ancient official examination system.

汉武帝时期的法官选任与其他一般文官的选任是同一个过程。That Emperor Wudi of Han dynasty period judge empanels empaneling with other general civil official is the same process.

Other words in sentence

托尼.莱克把罗伯特.奥克利也找来了，奥克利一直是美国从12月到3月在索马里的最高文官。Tony Lake had also brought in Robert Oakley, who had been Americas top civilian in Mogadishu from December through March.

报人、大使和高级文官可以摸得出在正式会议上无法辨别的气候。Moods can be gauged by newspapermen and ambassadors and senior civil servants that are not discernible at formal meetings.

文官职业化是西方文官制度建立的最显著的特征之一，也是这一制度的最核心的内容之一。The professionalism of civil official is one of the foci and the most prominent features of Hesperian civil servant system.