Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这些企业都由其母国消费者进行打分决定其排名。Companies are rated by consumers in their home countries.

中国佛教以印度佛教为母国，中国比丘尼制度也源于印度。China Buddhism and Bhkuni Sangha both originated from India.

Other words in sentence

自治领与母国间有着完全的军事联盟。Dominions have a full military alliance with their home countries.

第三部分重点阐述国际投资协议中的母国措施完善对策。Part III expatiates countermeasures to improve provisions involving HCMs in IIAs.

第四部分客观地分析了我国在母国措施方面的应然态度。Part V makes an objective analysis of the attitude towards HCMs which should be adopted by China.

本部分集中讨论了母国措施的分类，并详细分析了母国措施的特征。It focuses on the classification of HCMs and analyzes the character of HCMs in international agreements.

现在对于许多外国公司来说，他们需要像对待他们母国市场一样对待中国市场了。There’s now a sense amongst many foreign firms that they need to start treating China as their home market.

Other words in sentence

而种族和地理上都接近于母国葡萄牙的亚速尔和马德拉则仍是葡萄牙的一部分。The Azores and Madeira, ethnically and geographically closest to the mother country, are still part of Portugal.

作者在本部分中就如何在国际投资协议中完善母国措施条款提出了一些建议。In this part, the author presents some suggestions concerning the improvement of provisions regarding HCMs in IIAs.

在斗鱼的母国是热带，这意味着水温相当强烈热闹，往往是进入80年代。The home countries of the Betta are tropical, which means the water temperature is quite warm, often into the 80's.

FSA表示，只有某家银行的母国主管机构对其实行了同样坚实的政策，才可能获得豁免权。The FSA says it may grant waivers to these rules, but only if a bank’s main supervisor takes an equally firm approach.

卡彭说，帕蒂克家最近还到帕蒂克太太的母国日本渡过假，带了“成军的”护理人员和行李。Capon said the Putticks had recently been on holiday to Mrs Puttick's native Japan with an "army" of carers and luggage.

Other words in sentence

因地区分离势必会影响到母国的利益，为此，母国对分离性公民投票一般持以反对的态度。Because district secession must influence the interests of the country, the country generally opposes seceding referendum.

建立了两阶段动态博弈模型来分析母国政府和船东之间在船舶移籍问题上的互动关系。The paper puts forward a two-stage dynamic game model to study the mutual influence between ship owners and home countries.

在母国匈牙利接受地质学教育的艾妮可法卡斯知道、了解、并且坚定相信进化论背后的科学原理。Educated as a geologist in her native Hungary, Eniko Farkas knows, understands and firmly believes in the science behind evolution.

但是它必须要作为一种新英语，始终与它的母国保持密切联系但同时发生变化来适应非洲土壤。But it will have to be a new English, still in full communion with its ancestral home but altered to suit its new African surroundings.

当报批银行的所有者或母公司为外国银行时，应事先获得其母国监管当局的同意。Where the proposed owner or parent organisation is a foreign bank, the prior consent of its home country supervisor should be obtained.

Other words in sentence

因此，我强烈遣责把母国这个词只用来指代英国的行径，因为这是错误的、自私的、狭隘的、不大度的。Wherefore, I reprobate the phrase of parent or mot her country applied to England only, as being false, selfish, narrow and ungenerous.

美国阿拉伯裔始终面临着艰难的岁月，因为我们的母国时常被卷入冲突和政治旋涡。Times have been challenging for Arab-Americans because our countries of origin are often embroiled in conflict and political controversy.

外籍劳工因离乡背井，在与其母国不同的生活与工作环境下可能产生的健康问题及健康需求，都是不容忽略的。Due to different culture and environment, foreign labors may have some health problems, and all these problems are needed to be concerned.