Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

大家一直在明争暗斗。Everybody's fighting all the time.

拉在暗地里对阿诺和维婕尔之间的明争暗斗十分满意。He quietly reveled in the rivalry that grew between Anor and Vergere.

Other words in sentence

裁员的威胁增加了大量的压力和明争暗斗。At many, stress and in-fighting are on the rise because of the threat of job cuts.

他一生都在和他的兄长以扫明争暗斗，但他最重大的一场搏斗则是与神的角力。He spent a lifetime in conflict with his brother, Esau, but his biggest battle was with God.

南京各派系之间的明争暗斗使前方部队也出现了同样激烈的内部倾轧。The rivalries of different cliques in Nanking produced the same bitter contentions on the front.

她说，现在还有一些禁忌，并且列举了一些不能触碰的领域，比如中国领导人之间的明争暗斗。“There are taboos, ” she says, ticking off a list of no-go areas such as Chinese leadership politics.

那些勾心斗角明争暗斗要么练就他们不坏之身，要么使得他们伤痕累累。The political fight both with open and secret means either have they not bad body, either to make them scarred.

Other words in sentence

这个美丽的首都，就像文明的曙光出现以来的每一个首都一样，常常是尔虞我诈、明争暗斗之地。This beautiful capitol, like every capitol since the dawn of civilization, is often a place of intrigue and calculation.

他们除要面对同一家人、同一族人互相之间的明争暗斗，亦要面对外来挑战。Besides handling the differences and disputes amongst themselves, they also have to face many challenges from the outside.

理由五是，地球人类你们在地球上争来夺去也就算了，现在好了，跑到我们宇宙中来明争暗斗了。Reason five is, earth people you on earth to contend for away also calculate, well now, ran to our universe to infighting.

谁知他们明争暗斗、算尽机关，使用了许多滑稽的阴谋与搞笑的陷阱。But who would have thought they infighting, plotting and scheming organs, the use of a lot of funny and ridiculous plot to trap.

德国与其纳粹历史的关系依然不时引起争议，正如那两个明争暗斗的火车展览所引发的争议。Germany's relationship with its Nazi history still regularly generates controversy, as in the case of the dueling train exhibits.

Other words in sentence

新闻透露这是一场全面的高科技战争，充斥着明争暗斗，双方利用政府监管机构互相攻击。From the news of it, it's a full-blown tech battle, complete with behind-the-scenes machinations to sic government regulators on each other.

英国一项研究发现，比起家有兄弟姐妹的孩子，独生子女的生活更加幸福，因为后者不必为争得父母的宠爱而明争暗斗。UK study has claimed that only-children are more contented than those with siblings because they do not have to fight for their parents' attention.

造成债务停顿的原因，可能是迪拜统治圈里的权利之争，也可能是迪拜和邻国阿布扎比的明争暗斗。Perhaps, then, the standstill was the result either of a power struggle within the ruling circles of Dubai, or between Dubai and its neighbour, Abu Dhabi.

但前几天你说我们比起王孙公子来要幸福多了，因为他们虽然有钱，却一天到晚明争暗斗，烦恼不休。You said the other day you thought we were a deal happier than the King children, for they were fighting and fretting all the time, in spite of their money.

每个家族往往都在其表面披了一层华丽的外衣，惹人羡慕，而其幕后却充满了勾心斗角，明争暗斗。Each family are on its surface is covered with a layer of gorgeous coat, enviable, but behind it was full of intrigue, fight both with open and secret means.

Other words in sentence

在今天的时代，这个世界所有知名和不知名的自以为是的国家关注的只是经济的腾飞、物质的交换以及对意识形态的明争暗斗。In this times, those known and unknown self-righteous countries only focus on the rapid development of economics, material exchanges and ideology struggling.

Orszag的家族是典型的政治世家，他的家庭为了他将来能应付华盛顿的明争暗斗对他做了充分的训练，这种训练不光来自他的父亲，还有他那两个同样是经济学家的兄弟。In classic political fashion, Mr. Orszag trained for Washington rivalry through family rivalry, not just with his father but also with his economist brothers.

我们这个大家庭，还不曾到五世同堂，不过四代人，就弄成了这个样子。明明是一家人，然而没有一天不在明争暗斗。We've got four generations under one roof, only one generation less than the ' ideal ' family, but never a day goes by without open quarrels and secret wrangles.