Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

唉,我跑题了。Alas, I have wandered off topic.

我完全说跑题了。I"ve gone completely off-track."

Other words in sentence

让我赶紧结束这次跑题。Let me just finish this digression.

呵呵,有点跑题,从吃蟹跑到看海了。I love eating Crab, and I love the sea.

让我再跑题一下。Let me go into another litter digression.

伴随着咽下最后一口咖啡,他跑题了。He wandered off, sipping the last of his latte.

找出你在什么时候最有可能跑题?Figure out when are you most susceptible to blabbing on.

Other words in sentence

这样做,你就把注意力从该说的事儿本身讲跑题儿了。By doing this, you take away attention from the problem at hand.

有点跑题了。离婚后的生活才会变得越来越好!Digressing somewhat. Life after divorce just got better and better!

他时常跑题,所以很难听明白他想表达什么。He digressed so often that it was hard to follow what he was saying.

好吧,有点跑题了。现在我们说说曼联到底是怎么了。OK, so that's out of the way. Now, let's talk about what's up with Manchester United.

我读到的是一整篇都是单词的文章,给了零分,因为跑题了。I have read an entire page full of words and given it zero because it is not on topic.

Other words in sentence

我在这儿跑题了,但我记不起发生了其他什么事,除了我知道它是如何结束的之外。I’m digressing here, but I can’t remember what else happened, except I know how it ended.

议事日程可以使会议变得紧凑,同时能保证大家讨论时不跑题。Using an agenda focuses the meeting, and provides a guide for keeping discussion on-track.

大型会议经常是一次性提供太多的信息,参与者可能会跑题。Large meetings tend to offer too much information at once, and attendees can get sidetracked.

或者法则确保太阳每天都升起,有点跑题。Or maybe the law it ensures that the sunrise every morning actually has a bit of a dogleg in it.

一些学生会抓住这个机会谈些什么,可能让这堂课完全跑题。In the United States, some student would take this opportunity to answer something and hijack the lecture.

Other words in sentence

如果你开始跑题,在同一文中讨论几个不相关的论点,你在冒使读者混淆的风险。If you start diverging and arguing several tangential points in the same post, you risk confusing the reader.

但是你说的东西跑题了,我的意思是,你给出的原因,是一种囚徒困境On the other hand, this isn't really, I mean the intuition you're giving me is kind of a Prisoner's Dilemma intuition.

正如我以前提过的,在本专栏中我会偶尔跑题,去回顾我曾讲述过的技术近来发生的变化。As I've mentioned before, I'll be taking the occasional detour in this column to review recent changes in the technologies I've covered.