Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

一只阿富汗猎犬昂首肃立。An Afghan hound stands at attention.

全体肃立，出旗，奏乐！All attention. Flags out! music play!

Other words in sentence

这时，警察就会肃立敬礼。The policeman would stand and salute.

当送葬队伍走过时，人群沉默肃立。The crowd stood in respectful as the funeral procession went by.

感觉这一棵棵秀丽挺拔的白桦树就像一个个肃立的卫士一样。I find these erect white birches look like soldiers standing guard.

突然间19个孩子的注意力都集中在了他们肃立的老师身上。Suddenly the 19 youngsters focused solely on their motionless teacher.

我们顶着北风肃立在墓碑旁，但那是一种无以名状的令人欣慰的寂静。As we stood by the headstone in the chilly but somehow comforting silence.

Other words in sentence

在为他举行丧礼时，约10万人在教堂外肃立致哀。Some 100,000 Americans stood outside the church at the time of his funeral.

奏国歌时全场肃立。All those present were standing solemnly when the national anthem was played.

陵墓左右各有一名身穿礼服、手扶长枪的哨兵默然肃立，为烈士守灵。Tomb around each one wearing a dress, hand guns stood silent sentinel, a martyr wake.

那些与话题无关而只是代替别人听听的女士们，几乎都在肃立恭听。The ladies only vicariously involved were standing almost at attention as they waited.

他要花好一阵时间才能控制呼吸，假如有一点点声响发出，他就得肃立原地。It took long minutes of controlled breathing , freezing in place if the slightest noise occurred.

Other words in sentence

参加会议的各国元首肃立默哀，一位号手为死者吹起号角。As the heads of state and government stood in silence, a lone trumpeter played a tribute to the dead.

晚饭前，我们在沙地上埋葬了老汤姆，在风中，我们脱帽肃立在他四周片刻。Before supper was eaten we buried old Tom in the sand and stood round him for a while bareheaded in the breeze.

我们对孩子的死讯感到震惊，痛苦地、默默地肃立在一旁，而夫妻俩相拥而泣似乎经过了漫长的时间，完全没有注意到旁边站着的人们。For what seemed an eternity the two held each other and cried, unware of the rest of us standing around in pained, stunned silence.

老人死后，海鸥们在老人的遗像前翻飞、盘旋、肃立、鸣叫，当拿走遗像时又依依不舍。The old man died, the seagulls in the old man's portrait before flying, hovering, standing, chirping, and when the portrait be reluctant to part.

成千上万肃立的人群，当听到音乐响起，人人曳步前行，你推我挤，立刻找地方跪下敬拜，无人违抗。The music starts. Immediately thousands and thousands of men are shuffling, pushing each other trying to find room to kneel down. Everyone was doing it.

Other words in sentence

防空警报声响起，汽车、火车和舰船笛声哀鸣，人们肃立着为上周地震中的遇难者默哀3分钟。Air raid sirens, and car, train and ship horns wailed and people stood for three minutes in silence yesterday to mourn the tens of thousands who died in last week's earthquake.

上午10时，汽笛长鸣，在舟曲县城东街村的废墟上，5000多名救援人员和当地干部群众默默肃立，全体默哀3分钟。At the Dongjie Village in Zhouqu, some 5,000 rescue workers and residents bowed their heads in silence for 3 minutes on the debris of mudslide as sirens and horns wailed at 10 am.