Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

笑谈渴饮匈奴血。Laughingly drink the Tartars' blood.

情深恭维少，知己笑谈多。——谚语。Less deep compliment, bosom friend a proverb.

Other words in sentence

开车时，他轻松、风趣地笑谈着。As they drive, he chats in a light, amusing way.

古今多少事，就付笑谈中吧！How many ancient and modern things, pay the joke !

此谜语，已成为警队内部经典笑谈。This riddle, has become the Internal Classic joke.

查普曼笑谈是“间谍风波”开启了她的“美好生活”。Chapman joke is the "spy row" opened her "good life.

他有许多他那时代的阔气少爷们的笑谈。He had many an anecdote of the gilded youth of his time.

Other words in sentence

我知道，有人会摒弃这些信念，把它们看做笑谈。I know there are those who dismiss such beliefs as happy talk.

凯特手指上连个戒指都没带一度在全英成为笑谈。Kate’s failure to get a ring on her finger became a national joke.

希望几年后这件事只是整个家庭的一个笑谈而已。Hopefully it’s something that the whole family can laugh about in years to come.

你使我们在列邦中作了笑谈，使众民向我们摇头。Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.

笑谈绕耳的音乐和难吃的食物或许可以开始一段新的友谊。Giggling together about the terrible music or the awful food could start a new friendship.

Other words in sentence

商学院院长何顺文教授在茶聚期间与新生笑谈大学生活。Prof. Simon Ho, Dean of School of Business chatted happily with freshmen at the Tea Reception.

窗明几净，一杯茶，三两人在笑谈天下大事。The window is bright several only, cup of teas, with your friends at joke world important matter.

一时间这事被十里八村广为传播，成为人们茶余饭后的笑谈。For a time this matter has been ten-mile village of eight widely disseminated, become a staple of jokes.

你在耶和华领你到的各国中，要令人惊骇，笑谈，讥诮。You will become a thing of horror and an object of scorn and ridicule to all the nations where the LORD will drive you.

在今年欧洲电视网举行的歌曲竞赛中，法国参赛的是首英文歌，这件事在国外被人们传为笑谈，但是法国人对此不以为然。When they entered a song in English at this year's Eurovision song contest, it provoked wry amusement abroad, but indifference at home.

Other words in sentence

序运行的计算机和被开发的嵌入式系统。一杯浊酒喜相逢，古今多少事都付笑谈中！This term is usually used to distinguish the computer on which the debugger is running from the embedded system that is being developed.

从某种角度上看，我们人类只是一场笑谈、一块破损的陶片、一根用过的火柴，但在本质上，我们是永恒的钻石。From one point of view we human beings are just a joke, a broken piece of pottery or potsherd, a used match, but essentially we are immortal diamonds.

对这一想法我不能不发笑，中国的交通是我见到的最无序的，这在老外当中常常成为笑谈，因此听这位协管员这么说我觉得挺好笑。I had to laugh at that thought. Chinese traffic is without doubt the most chaotic I have ever encountered and often the topic of jokes among foreigners.