Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

修身齐家博爱天下。Charity begins at home.

本厂以“信誉至上，质量第一”为宗旨，欢迎各客商加盟合作——齐家发展，共创双赢。We welcome customers for negotiations and cooperations. G-HOME development, and create a win-win situation.

Other words in sentence

归纳齐家文化发现与研究概况，确定本文的研究思路与方法。Inductive the discovery and research of the Qijia culture, determine the mill ideas and methods of this study.

沙三段沉积时期，该区发育有齐家杜家台和锦州欢喜岭两大湖底扇沉积体系。Two lake floor fan sedimentary systems of Qinjiatai-Dujiatai and Jinzhou-Huanxiling are developed in the area.

喇家遗址位于青海省民和县，是一处新石器时代的史前遗存，其考古学文化为齐家文化。Shijiayuan site in Linyou county, Shanxi province was excavated by the Department of Archaeology, Peking University et.

齐家—古龙凹陷与西部斜坡区之间1000余米的高差是油溶气释放的重要条件。About 1000m depth displacement between Qijia-Gulong sag and Western Slope is the important condition for gas to release from oil.

齐家古潜山油藏是辽河地区最早从太古界混合花岗岩中取得高产工业油流的古潜山油藏之一。Qijia oil field in Liaohe region is the first discovered in an Archaeozoic mixed granite buried hill reservoir with high oil yield.

Other words in sentence

齐家指的便是成家立业，成家不能没有自己的一套房子。Regulating the family refers to getting married and starting one's career. However, getting married cannot come true without a house.

齐家水源地取水设备的腐蚀与上述水文地球化学环境有密切关系，H_2S和CO_2是主要的腐蚀因素。The corrosion of well facilities has close relation with that hydrogeochemical environment and H2S and CO2 are the main corrosion factors.

有大量马家窑文化的半山、马厂类型和齐家文化、辛店文化、卡约文化的遗存。There are a large number Banshan, Machang of Majiayao culture and the type of plant Qijia culture, Xindian culture, Kayue cultural relics.

应用分形理论对欢喜岭油田齐家古潜山圈闭裂缝发育程度进行研究，以确定有利的油气聚集区。Fracture development in Qijia buried hill trap of Huanxiling oilfield has been studied by using fractal theory to find favorable oil and gas accumulation.

本论文的宗旨在于，通过朝鲜后期文人朴齐家全面考察18世纪朝鲜朝后期文学与中国文学之间的关联。This thesis aimed at finding the relations between the late 18th century Korean literature and Chinese literature by the study of Korean writer Piao Qijia.

Other words in sentence

我们将以2008年磨沟齐家文化墓地的新发现为基础资料，对磨沟墓地的分期、分区及过渡性遗存内涵等方面进行深入讨论。We will Qijia 2008 Mogou based on newly discovered tomb, the tomb of the grinding groove stage, remains content area and transitional areas in great depth.

齐家—杜家台和锦州—欢喜岭湖底扇在沙三早期规模较小，中期规模最大，晚期萎缩。Both of these lake floor fans have smaller scale in the early Shasan age, largest scale in the middle Shasan age and decreased scale in the late Shasan age.

对于研究齐家文化的埋葬制度、婚姻家庭形态等学术问题，具有极为重要的价值和意义。The discovery of this burial site provide valuable and significant information for research on Qija culture, its burial custom, marriage and family form, etc.

强制性水退机制作用下形成的砂体大都沉积在沉积滨线坡折带以下的齐家—古龙凹陷内，并逐渐向盆地方向进积迁移。The sand bodies formed under the mechanism of forced regression are mostly deposited in Qijia-Gulong depression, and they prograde towards the basin gradually.

为此，以大庆齐家凹陷某口井的测井资料为例，探讨了支待向量机方法在油气识别中的应用。By taking the logging data of one well in Qijia sag at Daqing oilfield as an example, the application of the Support Vector Machine in hydrocarbon recognition was probed.

Other words in sentence

其主要内容如父慈子孝、长尊幼卑、谨身节用、齐家兴国等积淀著中华民族文化心理诸多方面，良莠并存。Its main contents include affectionate father and filial children, respected elders and humble youngsters, prudence and frugality, making homes and the country prosperous.

齐家-古龙凹陷周边为较有利、有利储层发育区，是下一步勘探及发现高丰度储量的重点目标区。The area around Qijia-Gulong depression is relative fine reservoir development region, which is the main target for further exploration to discover high abundance reserves.

大庆市齐家水源地井口现场和实验室测定的地下水水质参数与其真实情况存在差异。The groundwater quality parameters determined both at the well head and in the laboratory of Qijia water supply base, Daqing city, differ from what happens in the real situation.