Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

市场上的唯一准则是损人利己。The only rule of the market place was dog-eat-dog.

切不可作任何损人利己的事。Never do anything to your profit at another's expense.

Other words in sentence

以团结互助为荣、以损人利己为耻。Take pride in uniting and helping others, feel ashamed in being selfish.

中国似乎对于这种损人利己的增长经济做法很是是得意。China seems comfortable advancing its economy at other countries' expense.

1930年代一些国家曾选择关税而不只是“损人利己”地进行货币贬值。In the 1930s countries opted for tariffs not just “beggar-thy-neighbour” devaluations.

政府必须抵制诱惑，不能采取“损人利己”的贸易政策。Governments have to resist the temptation to adopt "beggar thy neighbour" trade policies.

对我来说，这似乎只是一种商品交换，双方都想损人利己。To me it would seem only a commercial exchange, in which each wished to be benefited at the expense of the other.

Other words in sentence

迫在眉睫的希腊救助计划-可能稍后会是葡萄牙甚至是西班牙-意味着这种损人利己行为的结束。The impending bail -out of Greece —and perhaps later of Portugal and even Spain —would mean the end of that bargain.

甚至你已决定了要实现目标，就必须小心不要做损人利己的事来得到你想要的。Even if you are determined to reach your goals, you must be careful about riding roughshod over others to get what you want.

这种损人利己的做法加剧了最终拖垮了整个世界的贸易保护主义，而布雷顿森林会议对这个问题的解决之道可谓简洁明了。This beggar-thy-neighbor behavior added to the protectionism that brought the world to ruin, and the Bretton Woods answer was simple.

问题的关键在于，由于世界经济依然不稳定，作为主要国家，实施损人利己的政策是不能容忍的。The point is that with the world economy still in a precarious state, beggar-thy-neighbor policies by major players can't be tolerated.

中国发展了，将会承担更多的国际责任，绝不会做损人利己、自私自利的事情。A more developed China will undertake more international responsibilities and will never pursue self interests at the expense of the interests of others.

Other words in sentence

全球“货币战”很可能还将延续下去，因为合情合理的货币平衡政策与损人利己的贸易操纵行为之间的界限并不明显。The global "currency wars" are likely here to stay, due to the fine line between legitimate monetary balancing and sometimes self-serving trade manipulation.

期待的新的世界合作已经变成汇率控制的噩梦，损人利己的政策和货币战争。The expected new world of cooperation has now turned into a nightmare of accusations of exchange-rate manipulation, beggar-thy-neighbor policies, and currency wars.

在这个损人利己的世界上，一个人能够拥有的绝对无私第友、永远不离不弃第友、永不忘呃负义第友，就是它的狗。The one absolutely unselfish friend that man can have in this selfish world the one that never deserts him the one that never proves ungrateful or treacherous is his dog.

不忠，不孝，损人利己，不洗手就在祖宗牌位前上香之类。Bad deeds consisted of being disloyal, unfilial, gaining advantage at the expense of others or burning incense in front of the ancestral tablets without first washing your hands.

其作用是使每个人在自我利益与社会或他人利益一致的情况下，能够为己利他而不致损人利己。Its significcance is manifested in the individuals' displaying self-benefiting and altruistic spirit when personal benefit is in conformity with that of society or other fellow beings.

Other words in sentence

强烈要求美国国会和美国政府改变损人利己的恶劣行径，采取切实有效措施稳定美元升值美元！Strongly urge the United States Congress and the United States Government to change undercut the disgusting behavior, and take practical and effective measures to stabilize the dollar dollars!

中欧美应坚持把共同利益的蛋糕做大，为其他国家的发展带来更多的机遇，而不应做损人利己、与邻为壑的事情。We should commit ourselves to make a larger cake of shared interest, create more opportunities for other countries, and reject beggar thy neighbor policies or harming others to one’s own advantage.